Текст и перевод песни Ha*Ash - Lo Que Yo Se de Ti

Lo Que Yo Se de Ti

Puedo ver en tu mirada, tantas huellas de dolor
Que alguien antes de mí te dejó
Aún es mucha la distancia, nos separa tu temor
Abre un poco de ti, por favor
No encuentro caricia para hacerte sentir
Que aquí en mis brazos puedes vivir
Si pudieras saber
Lo que yo sé de ti
Sabrías que tú estás mejor aquí
Si pudieras sentir
Lo que siento por ti
Sufrirías porque yo no soy feliz
Tal vez deba darte tiempo, esperar ese momento
En que al fin nos coincida el amor
No encuentro caricia para hacerte sentir
Que aquí en mis brazos puedes vivir
Si pudieras saber,
Lo que yo sé de ti
Sabrías que tú estás mejor aquí
Si pudieras sentir,
Lo que siento por ti
Sufrirías porque yo no soy feliz
Aunque intentes ocultarlo no lo sabes fingir
Tus besos no me pueden mentir
Si pudieras saber,
Lo que yo sé de ti
Sabrías que tú estás mejor aquí
Si pudieras sentir,
Lo que siento por ti
Sufrirías por que yo no soy feliz
Sin ti
Noo
Sin ti

Ce Que Je Sais De Toi

Je peux voir dans ton regard, tant de traces de douleur
Que quelqu'un avant moi t'a laissées
Il y a encore beaucoup de distance, ta peur nous sépare
Ouvre un peu de toi, s'il te plaît
Je ne trouve pas de caresse pour te faire sentir
Que tu peux vivre ici dans mes bras
Si tu pouvais savoir
Ce que je sais de toi
Tu saurais que tu es mieux ici
Si tu pouvais sentir
Ce que je ressens pour toi
Tu souffrirais parce que je ne suis pas heureuse
Peut-être devrais-je te laisser du temps, attendre ce moment
Où enfin l'amour nous réunira
Je ne trouve pas de caresse pour te faire sentir
Que tu peux vivre ici dans mes bras
Si tu pouvais savoir,
Ce que je sais de toi
Tu saurais que tu es mieux ici
Si tu pouvais sentir,
Ce que je ressens pour toi
Tu souffrirais parce que je ne suis pas heureuse
Même si tu essaies de le cacher, tu ne sais pas le feindre
Tes baisers ne peuvent pas me mentir
Si tu pouvais savoir,
Ce que je sais de toi
Tu saurais que tu es mieux ici
Si tu pouvais sentir,
Ce que je ressens pour toi
Tu souffrirais parce que je ne suis pas heureuse
Sans toi
Noo
Sans toi