Milagros de Ocasion - Ha*Ash перевод на французский

Milagros de Ocasion

Emocionado y desbocado me declaras un amor total
Del cielo las estrellas bajas a la tierra con facilidad
Dices estar enamorado y loco de tanta felicidad
A todo el mundo en todos lados a mil voces lo quieres gritar

Pero olvidas lo grande del amor
Y tus detalles se quedan cortos
Son solo milagros de ocasión

Si todo lo que quieres es tenerme
No te bastará con sorprenderme
Guarda tus diamantes
Y regálame mejor tu corazón
Si buscas en mi algo verdadero
No compres lo que puede ser sincero
Si tanto me quieres ponle a tus palabras mucho más acción
Y lléname de amor

Derrochas y presumes de tus influencias en la sociedad
Y crees que me seduces, pero no sé a quién tú quieres engañar
Desfilarán muchas otras ante ti
Y aceptarán que las quieras a tu modo
Pero el mío no es así

Si todo lo que quieres es tenerme
No te bastará con sorprenderme
Guarda tus diamantes
Y regálame mejor tu corazón
Si buscas en mi algo verdadero
No compres lo que puede ser sincero
Si tanto me quieres ponle a tus palabras mucho más acción
Y lléname de amor

Lléname, lléname (ie- ie-ie)
Lléname, lléname (ie- ie-ie)
(Yeah, yeah- ie-ie) Lléname, lléname
(Ie- ie-ie - yeah) Lléname, lléname

Si todo lo que quieres es tenerme
No te bastará con sorprenderme
Guarda tus diamantes
Y regálame mejor tu corazón

Si buscas en mi algo verdadero
No compres lo que puede ser sincero
Si tanto me quieres ponle a tus palabras mucho más acción
Y lléname de amor

Miracles d'Occasion

Tu me déclares un amour total, excité et déchaîné
Tu fais descendre les étoiles du ciel sur terre avec facilité
Tu dis être amoureux et fou de tant de bonheur
Tu veux le crier à tout le monde, à tous les coins de rue, à mille voix

Mais tu oublies la grandeur de l'amour
Et tes détails restent courts
Ce ne sont que des miracles d'occasion

Si tout ce que tu veux c'est me posséder
Ce ne sera pas suffisant de me surprendre
Garde tes diamants
Et offre-moi plutôt ton cœur
Si tu cherches quelque chose de vrai en moi
N'achète pas ce qui pourrait être sincère
Si tu m'aimes autant, donne à tes paroles beaucoup plus d'action
Et remplis-moi d'amour

Tu te fais valoir et tu te vantes de tes influences dans la société
Et tu penses me séduire, mais je ne sais pas qui tu veux tromper
Beaucoup d'autres défileront devant toi
Et accepteront que tu les aimes à ta manière
Mais le mien n'est pas comme ça

Si tout ce que tu veux c'est me posséder
Ce ne sera pas suffisant de me surprendre
Garde tes diamants
Et offre-moi plutôt ton cœur
Si tu cherches quelque chose de vrai en moi
N'achète pas ce qui pourrait être sincère
Si tu m'aimes autant, donne à tes paroles beaucoup plus d'action
Et remplis-moi d'amour

Rempli-moi, remplis-moi (ie- ie-ie)
Rempli-moi, remplis-moi (ie- ie-ie)
(Yeah, yeah- ie-ie) Rempli-moi, remplis-moi
(Ie- ie-ie - yeah) Rempli-moi, remplis-moi

Si tout ce que tu veux c'est me posséder
Ce ne sera pas suffisant de me surprendre
Garde tes diamants
Et offre-moi plutôt ton cœur

Si tu cherches quelque chose de vrai en moi
N'achète pas ce qui pourrait être sincère
Si tu m'aimes autant, donne à tes paroles beaucoup plus d'action
Et remplis-moi d'amour