Текст и перевод песни Ha*Ash - Odio Amarte (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
tienes
y
te
vas
У
тебя
есть
я,
и
ты
уходишь.
Me
haces
esperar
Ты
заставляешь
меня
ждать.
No
entregas
nada
a
cambio
Ты
ничего
не
отдаешь
взамен.
Me
ruegas
y
mis
pies
Ты
умоляешь
меня
и
мои
ноги
Descalzos
otra
vez
Снова
босые
Se
quedan
por
tu
encanto
Они
остаются
за
твоим
обаянием.
Camino,
me
llevas,
me
elevas
sin
parar
Я
иду,
ты
ведешь
меня,
ты
поднимаешь
меня
без
остановки.
Yo
corro
y
tropiezo
con
mi
ingenuidad
Я
бегу
и
спотыкаюсь
о
свою
наивность.
Despierto
perdida,
enredada
Проснулся
потерянным,
запутанным.
En
tu
forma
de
involucrarme
В
твоем
способе
вовлечения
меня.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
Más
que
negarlo,
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
más
en
serio
o
yo
Принимай
все
более
серьезно
или
я
Te
digo
adios
Я
прощаюсь
с
тобой.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
od
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
Sonríes
y
le
das
otra
oportunidad
Ты
улыбаешься
и
даешь
ему
еще
один
шанс.
A
este
amor
viajero
К
этой
любви
путешественника
Aunque
parece
ser
que
está
en
tu
realidad
Хотя,
кажется,
это
в
твоей
реальности.
Arrodillarte
al
miedo
Преклонить
колени
перед
страхом
Te
creo,
te
sigo,
me
elevo
y
a
soñar
Я
верю
тебе,
я
следую
за
тобой,
я
поднимаюсь
и
мечтаю.
Me
lleva
hasta
el
suelo
tu
inseguridad
Это
подводит
меня
к
Земле,
твоя
неуверенность
Despierto
perdida,
enredada
en
tu
forma
Я
просыпаюсь
потерянной,
запутанной
в
твоей
форме.
De
involucrarme
Вовлекать
меня
в
это.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
(¿Y
cómo
dice?)
(И
как
он
говорит?)
Más
que
negarlo
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом.
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
más
en
serio
o
yo
Принимай
все
более
серьезно
или
я
Te
digo
adios
Я
прощаюсь
с
тобой.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
(Arriba,
epa)
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
(Выше,
epa)
Más
que
negarlo,
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
más
en
serio
o
yo
Принимай
все
более
серьезно
или
я
Te
digo
adiós
Я
прощаюсь
с
тобой.
Más
que
negarlo,
quisiera
olvidarlo
Больше,
чем
отрицать
это,
я
хотел
бы
забыть
об
этом
Pero
hay
algo
entre
los
dos
Но
между
ними
что-то
есть.
Déjale
sentir
algo
a
tu
corazón
Пусть
ваше
сердце
что-то
почувствует
Toma
todo
más
en
serio
o
yo
Принимай
все
более
серьезно
или
я
Te
digo
adiós
Я
прощаюсь
с
тобой.
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
Te
odio,
te
amo,
te
amo,
te
odio
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя.
¡Ay,
cómo
odio
amarte!
О,
как
я
ненавижу
любить
тебя!
¡Muchas
gracias!
Большое
спасибо!
¡Muchas
gracias!
Большое
спасибо!
Son
lo
máximo,
muchas
gracias
Они
самые
лучшие,
большое
спасибо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AUREO BAQUEIRO, HANNA PEREZ, ASHLEY PEREZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.