Ha*Ash - Odio Amarte - перевод текста песни на русский

Odio Amarte - Ha*Ashперевод на русский




Odio Amarte
Ненавижу Любить Тебя
Me tienes y te vas, me haces esperar
Ты забираешь меня и уходишь, заставляешь меня ждать
No entregas nada a cambio
Ты ничего не отдаешь взамен
Me ruegas y mis pies, descalzos otra vez
Ты умоляешь меня и вновь мои ноги
Se quedan por tu encanto
Остаются босиком из-за твоего обаяния
Camino, me llevas, me elevas sin parar
Я иду, ты ведешь меня, поднимаешь выше и выше без остановки
Yo corro y tropiezo con mi ingenuidad
Я бегу и спотыкаюсь о свою наивность
Despierto perdida, enredada en tu forma de involucrarme
Я просыпаюсь потерянной, запутанной в твоем способе вовлечь меня
¡Ay, cómo odio amarte!
О, как ненавижу любить тебя!
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
Я хотела бы отрицать это больше, чем забыть об этом
Pero, hay algo entre los dos
Но между нами есть что-то
Déjale sentir algo a tu corazón
Позволь твоему сердцу что-то почувствовать
Toma todo más en serio o yo
Возьми все это более серьезно, или я
Ah, te digo adiós
Ах, скажу тебе "прощай"
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу тебя
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay, yeh-yeh-yeh)
О, как ненавижу любить тебя! (О, да-да-да)
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу тебя
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
О, как ненавижу любить тебя! (О)
Sonríes y le das otra oportunidad
Ты улыбаешься и даешь еще один шанс
A este amor viajero
Этой странствующей любви
Aunque parece ser que está en tu realidad
Хотя кажется, что это в твоей реальности
Arrodillarte al miedo
Поклониться страху
Te creo, te sigo, me elevo y a soñar
Я верю тебе, следую за тобой, взлетаю и мечтаю
Me lleva hasta el suelo tu inseguridad
Твое неуверенность опускает меня на землю
Despierto perdida, enredada en tu forma de involucrarme
Я просыпаюсь потерянной, запутанной в твоем способе вовлечь меня
¡Ay, cómo odio amarte!
О, как ненавижу любить тебя!
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
Я хотела бы отрицать это больше, чем забыть об этом
Pero, hay algo entre los dos
Но между нами есть что-то
Déjale sentir algo a tu corazón
Позволь твоему сердцу что-то почувствовать
Toma todo más en serio o yo
Возьми все это более серьезно, или я
Ah, te digo adiós
Ах, скажу тебе "прощай"
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу тебя
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
О, как ненавижу любить тебя! (О)
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу тебя
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay, ah-ah)
О, как ненавижу любить тебя! (О, а-а)
Mmh, pa-pa-pa, yeh
Мм, па-па-па, да
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
Я хотела бы отрицать это больше, чем забыть об этом
Pero, hay algo entre los dos
Но между нами есть что-то
Déjale sentir algo a tu corazón
Позволь твоему сердцу что-то почувствовать
Toma todo más en serio o yo
Возьми все это более серьезно, или я
Ah, te digo adiós
Ах, скажу тебе "прощай"
Más que negarlo, quisiera olvidarlo
Я хотела бы отрицать это больше, чем забыть об этом
Pero, hay algo entre los dos
Но между нами есть что-то
Déjale sentir algo a tu corazón
Позволь твоему сердцу что-то почувствовать
Toma todo más en serio o yo
Возьми все это более серьезно, или я
Ah, te digo adiós
Ах, скажу тебе "прощай"
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу тебя
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
О, как ненавижу любить тебя! (О)
Te odio, te amo, te amo, te odio
Ненавижу тебя, люблю тебя, люблю тебя, ненавижу тебя
¡Ay, cómo odio amarte! (Ay)
О, как ненавижу любить тебя! (О)
Ah-aoh
А-ао





Авторы: Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Ashley Grace Gonzalez Mosa, Hanna Nicole Gonzalez Mosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.