Текст и перевод песни Ha*Ash - Pedazos

Pedazos

Las nubes pasan sobre mí
No siento el calor del sol
No paro de pensar en ti
Me consume mi error
No logro dormir, no puedo comer
La noche perdió su paz
Doy volteretas en mi mente
Corrigiendo lo que hice mal
Dime dónde es el refugio
Para un corazón sanar
Lo he buscado con mis ángeles
Hay uno que debo encontrar
Aunque nunca quise herirte
Ojalá pudieras ver
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé
El amor es dar todo tu ser
Sin pedir nada por él (Por él)
Hay tanto que quiero decirte
No te voy a perder
Te siento cada amanecer
Tu ausencia oculta en el día
Voy vagabundo por las horas
Hasta la noche fría
Dime dónde es el refugio
Para un corazón sanar
Lo he buscado con mis ángeles
Hay uno que debo encontrar
Aunque nunca quise herirte
Ojalá pudieras ver
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé
Dime dónde es el refugio
Para un corazón sanar
Lo he buscado con mis ángeles
Hay uno que debo encontrar
Aunque nunca quise herirte
Ojalá pudieras ver
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé
Que estoy uniendo los pedazos
Del corazón que siempre amé

Morceaux

Les nuages passent au-dessus de moi
Je ne sens pas la chaleur du soleil
Je n'arrête pas de penser à toi
Mon erreur me consume
Je n'arrive pas à dormir, je ne peux pas manger
La nuit a perdu sa paix
Je fais des pirouettes dans mon esprit
En corrigeant ce que j'ai mal fait
Dis-moi où est le refuge
Pour un cœur à guérir
Je l'ai cherché avec mes anges
Il y en a un que je dois trouver
Même si je n'ai jamais voulu te blesser
J'espère que tu pourras voir
Que je suis en train de rassembler les morceaux
Du cœur que j'ai toujours aimé
L'amour c'est donner tout son être
Sans rien demander en retour (Pour lui)
J'ai tellement de choses à te dire
Je ne vais pas te perdre
Je te sens à chaque lever du soleil
Ton absence cachée dans la journée
Je erre dans les heures
Jusqu'à la nuit froide
Dis-moi où est le refuge
Pour un cœur à guérir
Je l'ai cherché avec mes anges
Il y en a un que je dois trouver
Même si je n'ai jamais voulu te blesser
J'espère que tu pourras voir
Que je suis en train de rassembler les morceaux
Du cœur que j'ai toujours aimé
Dis-moi où est le refuge
Pour un cœur à guérir
Je l'ai cherché avec mes anges
Il y en a un que je dois trouver
Même si je n'ai jamais voulu te blesser
J'espère que tu pourras voir
Que je suis en train de rassembler les morceaux
Du cœur que j'ai toujours aimé
Que je suis en train de rassembler les morceaux
Du cœur que j'ai toujours aimé