Текст и перевод песни Ha*Ash - Vamos A Llamarlo Amor

Vamos A Llamarlo Amor

Oh, no, no
Auh-oh-oh, yeah
Dime te acuerdas que antes
En solo un instante, sedias al amor
Ahora, me pides respuestas
Poner etiquetas a mi corazón
Cuando el viento va libre sin un plan
Viaja mucho más así (mucho más así)
¿Para qué volar si vas viendo el suelo?
No sé si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor
(Oh, oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Hoy, vamos a llamarlo amor
(Oh, oh, yeah)
Mira que sea una sorpresa
Cruzar cada puerta
Cambiar de estación
Cada beso que sea el pretexto
El tiempo perfecto, la única razón
Si algún día no se oye la canción
Que ahora cantas junto a mí
Será nuestro adiós
Que no llegue el silencio
No sé si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor
(Oh, oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Hoy, vamos a llamarlo amor
Vamos a llamarlo amor
Aah
Vamos a llamarlo amor
Ooh
Amor
Ooh
Las promesas que se hacen siempre pesan
Yo prefiero hablar con una mirada
No sé si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor
(Oh, oh)
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Vamos a llamarlo amor
No sé si será destino
Pero aquí, pero hoy, junto a ti estoy
Vamos a llamarlo amor
Voy a caminar contigo
Mientras tú, mientras yo, mientras sea verdad
Vamos a llamarlo amor
Hoy, vamos a llamarlo amor
Vamos a llamarlo
Vamos a llamarlo amor
Ooh-uhh

Appelons ça l'amour

Oh, non, non
Auh-oh-oh, ouais
Dis-moi, te souviens-tu qu'avant
En un seul instant, tu tombais amoureux
Maintenant, tu me demandes des réponses
De mettre des étiquettes sur mon cœur
Quand le vent vole libre sans plan
Il voyage bien plus ainsi (bien plus ainsi)
Pourquoi voler si tu regardes le sol ?
Je ne sais pas si ce sera le destin
Mais ici, mais aujourd'hui, je suis près de toi
Appelons ça l'amour
(Oh, oh)
Je vais marcher avec toi
Tant que toi, tant que moi, tant qu'elle sera vraie
Appelons ça l'amour
Aujourd'hui, appelons ça l'amour
(Oh, oh, ouais)
Regarde que ce soit une surprise
De franchir chaque porte
De changer de saison
Que chaque baiser soit le prétexte
Le moment parfait, la seule raison
Si un jour tu n'entends plus la chanson
Que tu chantes maintenant près de moi
Ce sera notre adieu
Que le silence ne vienne pas
Je ne sais pas si ce sera le destin
Mais ici, mais aujourd'hui, je suis près de toi
Appelons ça l'amour
(Oh, oh)
Je vais marcher avec toi
Tant que toi, tant que moi, tant qu'elle sera vraie
Appelons ça l'amour
Aujourd'hui, appelons ça l'amour
Appelons ça l'amour
Ahah
Appelons ça l'amour
Ooh
Amour
Ooh
Les promesses qu'on fait pèsent toujours
Je préfère parler avec un regard
Je ne sais pas si ce sera le destin
Mais ici, mais aujourd'hui, je suis près de toi
Appelons ça l'amour
(Oh, oh)
Je vais marcher avec toi
Tant que toi, tant que moi, tant qu'elle sera vraie
Appelons ça l'amour
Appelons ça l'amour
Je ne sais pas si ce sera le destin
Mais ici, mais aujourd'hui, je suis près de toi
Appelons ça l'amour
Je vais marcher avec toi
Tant que toi, tant que moi, tant qu'elle sera vraie
Appelons ça l'amour
Aujourd'hui, appelons ça l'amour
Appelons ça
Appelons ça l'amour
Ooh-uhh