Текст и перевод песни Ha Hyun Woo - Home

Home

너무 멀리 온 건 아닐까
가면 갈수록 멀어지는 집
그곳보다 멀리 있는 것은
가면 갈수록 보여지는 나

아무것도 들리지 않아서
듣게 됐던 숨소리와
더는 아무것도 잡히지 않아서
부여잡은 나

긴 시간 속에서
꿈을 비비며 피운 불씨처럼
짙은 어둠 속에도
희미하게 보여지겠지

긴 방황 속에서
눈물에 비쳐진 파랑새처럼
가장 먼 이곳에서
가장 가까운 날 찾아 돌아갈

Home 언제나 기다리는
Home 모두 치유해주는
Home 따뜻하게 감싸는
Home 다시 가야하는
Home 언제나 기다리는
Home 모두 치유해주는
Home 따뜻하게 감싸는
Home

너무 많이 가졌던 걸까
가면 갈수록 무거워진 나

아무것도 들리지 않아서
듣게 됐던 숨소리와
더는 아무것도 잡히지 않아서
부여잡은 나

긴 시간 속에서
꿈을 비비며 피운 불씨처럼
짙은 어둠 속에도
희미하게 보여지겠지

긴 방황 속에서
눈물에 비쳐진 파랑새처럼
가장 먼 이곳에서
가장 가까운 날 찾아 돌아갈

Home 언제나 기다리는
Home 모두 치유해주는
Home 다시 가야하는
Home

Accueil

Ne suis-je pas allé trop loin ?
Plus je vais, plus la maison s'éloigne
Ce qui est plus loin que cette maison, c'est
Moi-même, qui se révèle davantage à mesure que j'avance

Je n'entends plus rien
Le souffle que j'entendais
Je ne peux plus rien saisir
Moi, que je tiens fermement

Au cours de cette longue période
Comme la flamme que j'ai allumée en frottant mon rêve
Dans cette profonde obscurité
Je devrais pouvoir la voir faiblement

Au cours de cette longue errance
Comme le petit oiseau bleu qui se reflète dans mes larmes
Depuis cet endroit si lointain
Je retournerai pour trouver le moi le plus proche

Accueil, tu m'attends toujours
Accueil, tu nous guéris tous
Accueil, tu nous enveloppes de chaleur
Accueil, il faut que j'y retourne
Accueil, tu m'attends toujours
Accueil, tu nous guéris tous
Accueil, tu nous enveloppes de chaleur
Accueil

Est-ce que j'ai eu trop de choses ?
Plus j'avance, plus je deviens lourd

Je n'entends plus rien
Le souffle que j'entendais
Je ne peux plus rien saisir
Moi, que je tiens fermement

Au cours de cette longue période
Comme la flamme que j'ai allumée en frottant mon rêve
Dans cette profonde obscurité
Je devrais pouvoir la voir faiblement

Au cours de cette longue errance
Comme le petit oiseau bleu qui se reflète dans mes larmes
Depuis cet endroit si lointain
Je retournerai pour trouver le moi le plus proche

Accueil, tu m'attends toujours
Accueil, tu nous guéris tous
Accueil, il faut que j'y retourne
Accueil