Текст и перевод песни Ha Hyun Woo - 환상

환상

이 모든 게 환상일까?
여전히 모른 척 날 속인다
깨어나서 눈을 떠보면
모든 게 변한 걸 알게 될까?

네 거짓 속에서 긴 스토리 속에 갇혀
탁자 위에 꽃처럼 시들어가며
내가 바라는 대로 믿고 있었어

친구의 말도 이젠 들리지 않아
끝도 없는 눈물이 다 마른 지금도
내 옆에 누워있는 잔인한 그 추억에
등을 돌려 외면해도 속삭이며 웃네

이 모든 게 진짜일까?
여전히 아니라고 속인다
한 발자국 뒤로 물러나
보면은 그제서야 믿을까?

네 거짓 속에서 긴 스토리 속에 갇혀
탁자 위에 꽃처럼 시들어가며
내가 바라는 대로 믿고 있었어

친구의 말도 이젠 들리지 않아
끝도 없는 눈물이 다 마른 지금도
내 옆에 누워있는 잔인한 그 추억에
등을 돌려 외면해도 속삭이네

믿고 싶었던 너와 나의 사랑은
날 지워야 너도 같이 지워질까
용서할 수가 없는 너의 모든 것들이
아직까지 내 옆에서 속삭이며 웃네

이렇게

Illusion

Est-ce que tout cela est une illusion ?
Tu continues à me tromper en feignant de ne rien savoir
Quand je me réveillerai et ouvrirai les yeux
Est-ce que je réaliserai que tout a changé ?

Pris dans ta tromperie, dans une longue histoire, je suis coincé
Comme une fleur sur une table, je me fane
J'ai cru en ce que je voulais

Je n'entends plus les mots de mes amis
Même maintenant, alors que mes larmes sans fin se sont épuisées
Ce souvenir cruel qui repose à mes côtés
Même si je tourne le dos et l'ignore, il chuchote et rit

Est-ce que tout cela est réel ?
Tu continues à mentir en disant que ce n'est pas le cas
Fais un pas en arrière
Alors tu finiras par y croire ?

Pris dans ta tromperie, dans une longue histoire, je suis coincé
Comme une fleur sur une table, je me fane
J'ai cru en ce que je voulais

Je n'entends plus les mots de mes amis
Même maintenant, alors que mes larmes sans fin se sont épuisées
Ce souvenir cruel qui repose à mes côtés
Même si je tourne le dos et l'ignore, il chuchote

L'amour que je voulais croire que nous avions
Devrai-je m'effacer pour que tu t'effaces aussi ?
Tout ce que je ne peux pas te pardonner
Est toujours là, chuchotant et riant à mes côtés

Comme ça