Текст и перевод песни Ha Hyun Woo - 환상

환상

이 모든 게 환상일까?
여전히 모른 척 날 속인다
깨어나서 눈을 떠보면
모든 게 변한 걸 알게 될까?

네 거짓 속에서 긴 스토리 속에 갇혀
탁자 위에 꽃처럼 시들어가며
내가 바라는 대로 믿고 있었어

친구의 말도 이젠 들리지 않아
끝도 없는 눈물이 다 마른 지금도
내 옆에 누워있는 잔인한 그 추억에
등을 돌려 외면해도 속삭이며 웃네

이 모든 게 진짜일까?
여전히 아니라고 속인다
한 발자국 뒤로 물러나
보면은 그제서야 믿을까?

네 거짓 속에서 긴 스토리 속에 갇혀
탁자 위에 꽃처럼 시들어가며
내가 바라는 대로 믿고 있었어

친구의 말도 이젠 들리지 않아
끝도 없는 눈물이 다 마른 지금도
내 옆에 누워있는 잔인한 그 추억에
등을 돌려 외면해도 속삭이네

믿고 싶었던 너와 나의 사랑은
날 지워야 너도 같이 지워질까
용서할 수가 없는 너의 모든 것들이
아직까지 내 옆에서 속삭이며 웃네

이렇게

Фантазия

Неужели всё это лишь фантазия?
Ты продолжаешь притворяться, что ничего не происходит
Проснувшись и открыв глаза,
Осознаю ли я, что всё изменилось?

В твоей лжи, в длинной истории, я в плену,
Как цветок на столе, увядаю,
Верил в то, чего желал сам.

Слов друзей уже не слышу,
Даже сейчас, когда бесконечные слёзы высохли,
Жестокие воспоминания лежат рядом со мной,
Даже отвернувшись, я слышу твой шепот и смех.

Неужели всё это правда?
Ты всё ещё твердишь, что это не так.
Сделав шаг назад,
Только тогда я поверю?

В твоей лжи, в длинной истории, я в плену,
Как цветок на столе, увядаю,
Верил в то, чего желал сам.

Слов друзей уже не слышу,
Даже сейчас, когда бесконечные слёзы высохли,
Жестокие воспоминания лежат рядом со мной,
Даже отвернувшись, я слышу твой шепот.

Любовь между нами, в которую я так хотел верить,
Чтобы стереть тебя, нужно стереть и себя?
Всё, что связано с тобой, я не могу простить,
До сих пор шепчет и смеётся рядом со мной.

Вот так.