Rainbow Boy - Ha Hyun Woo перевод на немецкий

Rainbow Boy

뭘 그렇게 찾아다니는 거니?
젖은 머리카락 휘날려가면서
비가 그쳐 태양도 뜨기 전에
약속된 선물을 뜯어보려 하니?

언제든 곧 사라질지 몰라
그건 중요하진 않아
모두가 다 볼 순 없으니까

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

뭘 그렇게 쫓아다니는 거니?
은빛 하모니카 입에다 물고선
구름이 다 걷혀지기도 전에
하늘에 걸어놓은 꿈을 따려 하니?

언제든 곧 사라질지 몰라
그건 중요하진 않아
모두가 다 볼 순 없으니까
바닥이 없는 줄도 모르는
왕관을 쓴 아이들의
손톱 사이 낀 무지개 가루

Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all

Go find it all
Go find it all
Go find it all

Regenbogenjunge

Wonach suchst du denn so?
Während dein nasses Haar im Wind weht
Bevor der Regen aufhört und die Sonne aufgeht
Versuchst du, das versprochene Geschenk zu öffnen?

Es könnte jederzeit verschwinden
Das ist nicht wichtig
Weil nicht jeder es sehen kann

Lass uns alles finden
Lass uns alles finden
Lass uns alles finden
Lass uns alles finden
Lass uns alles finden

Was jagst du denn so?
Mit einer silbernen Mundharmonika im Mund
Bevor die Wolken sich ganz verzogen haben
Versuchst du, den Traum zu pflücken, der am Himmel hängt?

Es könnte jederzeit verschwinden
Das ist nicht wichtig
Weil nicht jeder es sehen kann
Die nicht einmal wissen, dass es keinen Boden gibt,
Von den Kindern, die Kronen tragen,
Der Regenbogenstaub zwischen ihren Fingernägeln

Lass uns alles finden
Lass uns alles finden
Lass uns alles finden
Lass uns alles finden
Lass uns alles finden

Finde alles
Finde alles
Finde alles