Текст и перевод песни Ha Hyun Woo - 매일 매일 기다려 (우리 동네 음악대장) (Live)

매일 매일 기다려 (우리 동네 음악대장) (Live)

그대 나를 나를 잊었나
그대 나를 진정

어둡고 탁한 나의 창에 비 내리는 밤에
우산을 쓰고 찾아와
세상에 제일 아름다운 미소로 나를
재우고 떠나버린 너
구름이 개어 북두칠성 반짝이는 밤엔
하늘을 보며 걸었어
이 밤도 그대 나에게로 돌아와 준다면
영원한 여행을 떠날 거야

그대 나를 나를 잊었나
그대 나를 진정
별이 뜨는 오늘 밤도
비가 내리는 밤도

그대 나를 나를 잊었나
그대 나를 진정
별이 뜨는 오늘 밤도
비가 내리는 밤도 매일 매일 기다려

구름이 개어 북두칠성 반짝이는 밤엔
하늘을 보며 걸었어
이 밤도 그대 나에게로 돌아와 준다면
영원한 여행을 떠날 거야

그대 나를 나를 잊었나
그대 나를 진정
별이 뜨는 오늘 밤도
비가 내리는 밤도 매일 매일 기다려

그대 나를 나를 잊었나
그대 나를 진정
별이 뜨는 오늘 밤도
비가 내리는 밤도 매일 매일 기다려

그대 나를 나를 잊었나
그대 나를 진정
별이 뜨는 오늘 밤도
비가 내리는 밤도 매일 매일
기다려

매일 매일 기다려

Chaque jour, j'attends (Notre chef d'orchestre du quartier) (Live)

As-tu oublié, ma chérie, as-tu oublié ?
As-tu vraiment oublié ?

La nuit, quand la pluie bat sur ma fenêtre sombre et poussiéreuse,
tu arrives avec ton parapluie,
et tu me berces avec le plus beau sourire du monde,
avant de t’en aller.
Quand les nuages s'écartent et que la Grande Ourse brille,
je marche en regardant le ciel.
Si ce soir aussi, tu revenais à moi,
on partirait pour un voyage éternel.

As-tu oublié, ma chérie, as-tu oublié ?
As-tu vraiment oublié ?
Ce soir aussi, où les étoiles brillent,
et les nuits de pluie aussi,

As-tu oublié, ma chérie, as-tu oublié ?
As-tu vraiment oublié ?
Ce soir aussi, où les étoiles brillent,
et les nuits de pluie aussi, chaque jour, je t’attends.

Quand les nuages s'écartent et que la Grande Ourse brille,
je marche en regardant le ciel.
Si ce soir aussi, tu revenais à moi,
on partirait pour un voyage éternel.

As-tu oublié, ma chérie, as-tu oublié ?
As-tu vraiment oublié ?
Ce soir aussi, où les étoiles brillent,
et les nuits de pluie aussi, chaque jour, je t’attends.

As-tu oublié, ma chérie, as-tu oublié ?
As-tu vraiment oublié ?
Ce soir aussi, où les étoiles brillent,
et les nuits de pluie aussi, chaque jour, je t’attends.

As-tu oublié, ma chérie, as-tu oublié ?
As-tu vraiment oublié ?
Ce soir aussi, où les étoiles brillent,
et les nuits de pluie aussi, chaque jour,
je t’attends.

Chaque jour, je t’attends.