Текст и перевод песни Ha Hyun Woo - 무이이야 No Difference (Rock Ver.)

칼춤에 꽃놀이 도화전에
노랫가락 시리게 흥겨운데
오백 년 공들여 애써 온 대업
모두 허사로다

아비는 칼 맞아 스러지고
자식들은 세금에 찢겨 죽고
잿가루 날리는 만월대에
통곡 소리 구슬퍼라

무이이야 무이이야
세상에 묻노니 생사를 가름에
정치와 칼이 다를 게 무어냐

천중의 이름 없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃이 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐

무이이야 무이이야
세상에 묻노니 생사를 가름에
정치와 칼이 다를 게 무어냐

천중의 이름 없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃이 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐

천중의 이름 없는 새야
왜 그리도 구슬프게 우느냐
어차피 들꽃이 진 자리는
찾을 수 없지 않느냐

찾을 수 없지 않느냐

Танец меча и игра цветов перед рисованием
Я в восторге от этой песни.
Великий бизнес, который борется уже пятьсот лет.
Это все ерунда.

Аби справляется с ножом.
Их дети до смерти разорваны налогами.
В середине ночи пепел развеивается.
Плачущие бусы

Это Муи, это Муи.
Я прошу мир научить жизни и смерти.
Чем отличаются политика и ножи?

Это безымянная небесная птица.
Почему ты плачешь так грустно?
Так или иначе, полевые цветы здесь.
Не можешь найти?

Это Муи, это Муи.
Я прошу мир научить жизни и смерти.
Чем отличаются политика и ножи?

Это безымянная небесная птица.
Почему ты плачешь так грустно?
Так или иначе, полевые цветы здесь.
Не можешь найти?

Это безымянная небесная птица.
Почему ты плачешь так грустно?
Так или иначе, полевые цветы здесь.
Не можешь найти?

Не можешь найти?