Nostalgia - Rohann , Ha Hyunsang перевод на немецкий

Nostalgia

지나버린 시간 속에서
난 길을 잃은 지 몰라
I gotta find a way, oh
Can you take me higher?

멀어지는 별을 보면서
그때를 그리고 있어
I gotta find a way, oh
Can you take me higher?
I'm going

I'm going

내가 원했던 건 어린 날의 나였을까 난
두 눈을 감고 그땔 그리곤 해
이 별엔 내가 어울리지 못하는 것만 같아서
커버린 난 오늘도 어제를 살고 있어

지나버린 시간 속에서
난 길을 잃은 지 몰라
I gotta find a way, oh
Can you take me higher?

멀어지는 별을 보면서
그때를 그리고 있어
I gotta find a way, oh
Can you take me higher?
I'm going

Sometimes I wanna go to the past again
That's the way, this too shall pass away
같은 별을 봐도
그 때의 나와 지금의 난 닿아 있지 않아
많이 달라졌지 의미가

커튼을 닫아 빛은 나와 어울리지 않아
변치 않는 그림자로
여태 치여 왔어도 전혀 모르고 살았기에
누군가의 품에서 더욱 더 쉬고픈 맘

지나버린 시간 속에서
난 길을 잃은 지 몰라
I gotta find a way, oh
Can you take me higher?

멀어지는 별을 보면서
그때를 그리고 있어
I gotta find a way, oh
Can you take me higher?
I'm going

커튼을 닫아 빛은 나와 I'm going
Can you take me higher?
커튼을 닫아 빛은 나와 I'm going
Can you take me higher?

커튼을 닫아 빛은 나와 어울리지 않아
변치 않는 그림자로
여태 치여 왔어도 전혀 모르고 살았기에
누군가의 품에서 더욱 더 쉬고픈 맘

Nostalgie

In der vergangenen Zeit
weiß ich nicht, ob ich den Weg verloren habe
Ich muss einen Weg finden, oh
Kannst du mich höher bringen?

Während ich die sich entfernenden Sterne betrachte
male ich mir jene Zeit aus
Ich muss einen Weg finden, oh
Kannst du mich höher bringen?
Ich gehe

Ich gehe

War das, was ich wollte, mein jüngeres Ich? Ich
schließe meine Augen und male mir oft jene Zeit aus
Weil es sich anfühlt, als würde ich nicht zu diesem Stern passen
Ich, der erwachsen geworden ist, lebe auch heute das Gestern

In der vergangenen Zeit
weiß ich nicht, ob ich den Weg verloren habe
Ich muss einen Weg finden, oh
Kannst du mich höher bringen?

Während ich die sich entfernenden Sterne betrachte
male ich mir jene Zeit aus
Ich muss einen Weg finden, oh
Kannst du mich höher bringen?
Ich gehe

Manchmal möchte ich wieder in die Vergangenheit gehen
So ist der Weg, auch das wird vorübergehen
Selbst wenn ich denselben Stern betrachte
sind mein damaliges Ich und mein jetziges Ich nicht verbunden
Die Bedeutung hat sich sehr verändert

Ich schließe die Vorhänge, das Licht passt nicht zu mir
Als unveränderlicher Schatten,
weil ich bisher gelebt habe, ohne es zu merken, obwohl ich getroffen wurde
das Verlangen, sich noch mehr in jemandes Armen ausruhen zu wollen

In der vergangenen Zeit
weiß ich nicht, ob ich den Weg verloren habe
Ich muss einen Weg finden, oh
Kannst du mich höher bringen?

Während ich die sich entfernenden Sterne betrachte
male ich mir jene Zeit aus
Ich muss einen Weg finden, oh
Kannst du mich höher bringen?
Ich gehe

Ich schließe die Vorhänge, das Licht passt nicht zu mir, ich gehe
Kannst du mich höher bringen?
Ich schließe die Vorhänge, das Licht passt nicht zu mir, ich gehe
Kannst du mich höher bringen?

Ich schließe die Vorhänge, das Licht passt nicht zu mir
Als unveränderlicher Schatten,
weil ich bisher gelebt habe, ohne es zu merken, obwohl ich getroffen wurde
das Verlangen, sich noch mehr in jemandes Armen ausruhen zu wollen