Текст и перевод песни Ha Hyunsang - A Book of Love

A Book of Love

사랑이란 사람과 만남이란 글자가
써 내려간 작은 책 동화일 걸
So take a breath, take your time and take my hand

동화 속엔 누군가 아파하고 있나 봐
그렇대도 괜찮아 만남인 걸
아파하고 나아지면 그게 다인 거야

Maybe you try, maybe you cry, maybe it hurts
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
We'll be alright, we'll be alright

Maybe you talk, maybe you smile, maybe it's love
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
동화 같은 한편의 얘기 일 거야

한편의 얘기 일 거야

다시 생각해보면 지나가 버린 것은
추억이란 선물이 되어주고
또 하루를 살아가게 할 힘이 될 거야

Maybe you try, maybe you cry, maybe it hurts
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
We'll be alright,we'll be alright

Maybe you talk, maybe you smile, maybe it's love
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
동화 같은 한편의 얘기 일 거야
Um um um um um

한편의 얘기 일 거야
Um um um um um
한편의 얘기 일 거야

가끔 나도 알 수 없어
후회로 물 들기도 했지
아마 너도 같을 거야
All about is love

Maybe you try, maybe you cry, maybe it hurts
이 모든 게 잠깐일 뿐인 거야
We'll be alright, we'll be alright

Maybe you talk, maybe you smile, maybe it's love
이 모든 게 너의 맘에 쓰여지는
동화 같은 한편의 얘기 일 거야

Книга любви

Любовь и встреча - слова,
Что написаны в маленькой книге сказок.
Так что вздохни, не торопись и возьми меня за руку.

В сказке кто-то страдает, я вижу.
Но это нормально, ведь это встреча.
Пострадать и исцелиться - вот и всё.

Возможно, ты попробуешь, возможно, ты заплачешь, возможно, будет больно.
Всё это лишь на мгновение.
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо.

Возможно, ты заговоришь, возможно, ты улыбнёшься, возможно, это любовь.
Всё это пишется в твоём сердце,
Как сказочная история.

Как сказочная история.

Если подумать, то всё, что прошло,
Становится подарком воспоминаний
И даёт силы жить дальше.

Возможно, ты попробуешь, возможно, ты заплачешь, возможно, будет больно.
Всё это лишь на мгновение.
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо.

Возможно, ты заговоришь, возможно, ты улыбнёшься, возможно, это любовь.
Всё это пишется в твоём сердце,
Как сказочная история.
Ммм ммм ммм ммм.

Как сказочная история.
Ммм ммм ммм ммм.
Как сказочная история.

Иногда я тоже не понимаю,
Бывало, меня наполняло сожаление.
Наверное, ты чувствуешь то же самое.
Всё это любовь.

Возможно, ты попробуешь, возможно, ты заплачешь, возможно, будет больно.
Всё это лишь на мгновение.
С нами всё будет хорошо, с нами всё будет хорошо.

Возможно, ты заговоришь, возможно, ты улыбнёшься, возможно, это любовь.
Всё это пишется в твоём сердце,
Как сказочная история.