Burning Sunset - Ha Hyunsang перевод на немецкий

Burning Sunset

저물어가는 태양이 어딘가
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
태워버리고
태워버리다가
남김없이 사라져버릴까

돌아가자
벌써 모두 가버렸으니까
아쉬운 것 투성이지만
아름다운 건 끝이 있다는 것 아닐까

그리운 맘
서러워지는 맘
가는 길에 두고 내릴까
저 멀리 저 멀리 말이야

저물어가는 태양이 어딘가
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
태워버리고
태워버리다가
남김없이 사라져버릴까

차가운 말
시려워지는 맘
가는 길에 다 두고 내릴까
더 멀리 더 멀리 말이야

저물어가는 태양이 어딘가
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
태워버리고
태워버리다가
남김없이 사라져버릴까

조금만 더 곁에 머물러있다
짧은 순간 부서지면 안 될까
울어버리고
웃어버리다가
아직 까지 남은 건
어디를 보게 될까

Brennender Sonnenuntergang

Die untergehende Sonne irgendwo
Scheint wie meine davongetriebene Gestalt
Verbrennen
Und weiter verbrennen
Wird es spurlos verschwinden?

Lass uns zurückgehen
Denn alle sind schon gegangen
Obwohl es voller Bedauern ist
Ist das Schöne nicht, dass es ein Ende gibt?

Sehnsüchtiges Herz
Traurig werdendes Herz
Soll ich es unterwegs zurücklassen?
Weit, weit weg, meine ich

Die untergehende Sonne irgendwo
Scheint wie meine davongetriebene Gestalt
Verbrennen
Und weiter verbrennen
Wird es spurlos verschwinden?

Kalte Worte
Erstarrtes Herz
Soll ich alles unterwegs zurücklassen?
Weiter, weiter weg, meine ich

Die untergehende Sonne irgendwo
Scheint wie meine davongetriebene Gestalt
Verbrennen
Und weiter verbrennen
Wird es spurlos verschwinden?

Noch ein wenig länger hier verweilen
Könnte es nicht in einem kurzen Moment zerbrechen?
Weinen
Und dann lachen
Was noch übrig ist
Wohin werde ich blicken?