Close - Ha Hyunsang перевод на немецкий

Close

Close, close to me
이 밤은 마치 영화 같아
Just come and close, close to me
시간은 너무 빠르니까

의미 없는 말도 너와 닿으면 하나의 얘기가 되고
그 얘기를 담은 우리의 밤은 영화 같아
의미 없는 날도 너와 닿으면 하나의 장면이 되고
그 장면을 담은 밤은 짙어져만 가

I need you right now, I'll give you my all
다신 오지 않을 이 시간
I need you right now, walking through the night
끝나지 않을 꿈 속으로

잠 못 들던 밤도 뒤척이던 날도 하나의 기억이 되고
그날들을 지나 너를 만난 건 영화 같아
의미 없는 말도 너와 나누면 하나의 노래가 되고
그 노래를 담은 밤은 짙어져만 가

I need you right now, I'll give you my all
다신 오지 않을 이 시간
I need you right now, walking through the night
끝나지 않을 꿈 속으로

I just want to tell you now
All I want is you and I
I just want to tell you now
All I want is you and I

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Close, close to me
이 밤은 마치 영화 같아

Nah

Nah, nah bei mir
Diese Nacht ist wie ein Film
Komm einfach nah, nah zu mir
Denn die Zeit vergeht so schnell

Auch bedeutungslose Worte werden zu einer Geschichte, wenn sie dich berühren
Unsere Nacht, die diese Geschichte birgt, ist wie ein Film
Auch bedeutungslose Tage werden zu einer Szene, wenn sie dich berühren
Die Nacht, die diese Szene birgt, wird immer tiefer

Ich brauche dich jetzt, ich gebe dir mein Alles
Diese Zeit, die nie wiederkehrt
Ich brauche dich jetzt, während wir durch die Nacht gehen
In einen Traum, der niemals endet

Auch schlaflose Nächte und unruhige Tage werden zu einer Erinnerung
Dich nach all diesen Tagen getroffen zu haben, ist wie ein Film
Auch bedeutungslose Worte werden zu einem Lied, wenn ich sie mit dir teile
Die Nacht, die dieses Lied birgt, wird immer tiefer

Ich brauche dich jetzt, ich gebe dir mein Alles
Diese Zeit, die nie wiederkehrt
Ich brauche dich jetzt, während wir durch die Nacht gehen
In einen Traum, der niemals endet

Ich will es dir einfach jetzt sagen
Alles, was ich will, sind du und ich
Ich will es dir einfach jetzt sagen
Alles, was ich will, sind du und ich

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Nah, nah bei mir
Diese Nacht ist wie ein Film