Highway - Ha Hyunsang перевод на немецкий

Highway

채울 수 없는 공허함이 달리는 이곳
그중 어떤 날은 하루가 좀 서글퍼지는
그만둬버릴까? 어리광은 마음속으로
바람이 이뤄질까? 더는 믿지 않을 나이니까

멀리 달리다 보면 어딘가 여긴?
그래도 전보단 나을 테니까
달리다 보면 어딘가 여긴?
그래도 전보단 나을 테니까

숨길 수 없는 흉터가 드러나는 지금
낯선 길의 향기 그것만이 위로해주네
지나쳐버린 건 그것대로 내버려 두고
알지 못했던 건 모르는 게 나을 수 있으니까

멀리 달리다 보면 어딘가 여긴?
그래도 전보단 나을 테니까
달리다 보면 어딘가 여긴?
그래도 전보단 나을 테니까

가는 길에 나를 잃어버렸나
영영 다신 돌아올 수 없대도

멀리 달리다 보면 어딘가 여긴?
그래도 전보단 나을 테니까
달리다 보면 어딘가 여긴?
그래도 전보단 나을 테니까

나을 테니까

Autobahn

Dieser Ort, an dem eine Leere rennt, die sich nicht füllen lässt
An manchen dieser Tage wird der Tag ein wenig wehmütig
Soll ich einfach aufhören? Das Jammern nur im Herzen.
Wird mein Wunsch in Erfüllung gehen? Ich bin in einem Alter, in dem ich nicht mehr daran glaube.

Wenn ich weit laufe, wo bin ich dann?
Trotzdem wird es besser sein als zuvor.
Wenn ich laufe, wo bin ich dann?
Trotzdem wird es besser sein als zuvor.

Jetzt, wo die Narben, die man nicht verbergen kann, sichtbar werden.
Nur der Duft der fremden Straße tröstet mich.
Was vergangen ist, lasse ich einfach hinter mir.
Weil es manchmal besser ist, es nicht zu wissen.

Wenn ich weit laufe, wo bin ich dann?
Trotzdem wird es besser sein als zuvor.
Wenn ich laufe, wo bin ich dann?
Trotzdem wird es besser sein als zuvor.

Habe ich mich unterwegs verloren?
Auch wenn ich vielleicht nie wieder zurückkehren kann.

Wenn ich weit laufe, wo bin ich dann?
Trotzdem wird es besser sein als zuvor.
Wenn ich laufe, wo bin ich dann?
Trotzdem wird es besser sein als zuvor.

Weil es besser sein wird.