Текст и перевод песни Ha Hyunsang - Late Night Movie

Late Night Movie

밤이 사라진 거리
Oh I don't wanna let go
그 영화 속에 갇힌 날

빛이 잠이든 여기
떠오르지 보랏빛
그 영화 속에 남긴 널

맞닿은 손끝은 어지러웠고
늘 처음은 아려오는지
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
그대로 물들어가
Oh I miss you

수많은 밤과 수놓은 별들
그 속에 멈춰 있던 late night movie
나는 이 공간
너의 그 온기도 기억이 나지 않아
I miss you now
I miss you now

My days have gone for nothing
끝나지 않을 것만 같던 매일
그 시간 속에 나 (그 시간 속에 나)
그 시간 속에서 난 (그 시간 속에서 난)

맞닿은 손끝은 어지러웠고
늘 처음은 아려오는지
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
그대로 물들어가
Oh I miss you

수많은 밤과 수놓은 별들
그 속에 멈춰 있던 late night movie
나는 이 공간
너의 그 온기도 기억이 나지 않아
I miss you now
I miss you now

쓰러질 것만 같아 (쓰러질 것만 같아)
무너질 것만 같아 (무너질 것만 같아)
나 같은 마음을 알까 (나 같은 마음을 알까)
너 같은 마음일까 (너 같은 마음일까)

쓰러질 것만 같아 (쓰러질 것만 같아)
무너질 것만 같아 (무너질 것만 같아)
나 같은 마음을 알까 (나 같은 마음을 알까)
너 같은 마음일까 (너 같은 마음일까)

쓰러질 것만 같아 (쓰러질 것만 같아)
무너질 것만 같아 (무너질 것만 같아)
나 같은 마음을 알까 (나 같은 마음을 알까)
너 같은 마음일까 (너 같은 마음일까)
I miss you now

Film de nuit

La rue où la nuit a disparu
Oh, je ne veux pas te lâcher
Ce jour-là, je suis resté piégé dans ce film

Ici, la lumière s'est endormie
Le violet apparaît
Toi, que j'ai laissé dans ce film

Le bout de nos doigts qui se touche était désordonné
Est-ce que chaque début est toujours douloureux ?
Tes larmes sont devenues obscurité et lumière
Tout est coloré ainsi
Oh, tu me manques

Innombrables nuits et étoiles brodées
Le film de nuit qui était arrêté en eux
Ce lieu
Je ne me souviens même pas de ta chaleur
Tu me manques maintenant
Tu me manques maintenant

Mes jours ont été perdus pour rien
Chaque jour semblait ne jamais se terminer
Dans ce temps-là, moi (dans ce temps-là, moi)
Dans ce temps-là, je (dans ce temps-là, je)

Le bout de nos doigts qui se touche était désordonné
Est-ce que chaque début est toujours douloureux ?
Tes larmes sont devenues obscurité et lumière
Tout est coloré ainsi
Oh, tu me manques

Innombrables nuits et étoiles brodées
Le film de nuit qui était arrêté en eux
Ce lieu
Je ne me souviens même pas de ta chaleur
Tu me manques maintenant
Tu me manques maintenant

Je sens que je vais m'effondrer (je sens que je vais m'effondrer)
Je sens que je vais m'effondrer (je sens que je vais m'effondrer)
Est-ce que tu connais un sentiment comme le mien (est-ce que tu connais un sentiment comme le mien)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi (est-ce que tu ressens la même chose que moi)

Je sens que je vais m'effondrer (je sens que je vais m'effondrer)
Je sens que je vais m'effondrer (je sens que je vais m'effondrer)
Est-ce que tu connais un sentiment comme le mien (est-ce que tu connais un sentiment comme le mien)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi (est-ce que tu ressens la même chose que moi)

Je sens que je vais m'effondrer (je sens que je vais m'effondrer)
Je sens que je vais m'effondrer (je sens que je vais m'effondrer)
Est-ce que tu connais un sentiment comme le mien (est-ce que tu connais un sentiment comme le mien)
Est-ce que tu ressens la même chose que moi (est-ce que tu ressens la même chose que moi)
Tu me manques maintenant