Please - Ha Hyunsang перевод на русский

Please

기억나네요
기다리며 설렜던 마음이
생각나요
빛나던 당신의 모습이

조금 알아간다 했는데
마음이 저려
조금 행복하다 했는데

Please, can't hold you now
저 멀리서 당신의 목소리 선명하게 들려
Still stay in my mind
이젠 편히 쉬어요
아픔은 여기에 두고 가세요

하얀 별 하나
멀리서 가장 빛이나요
당신의 모습 떠올라요
환하게 웃던 하얀 얼굴이

좀 더 바라보고 싶은데
안될까요?

Please, can't hold you now
들려주지 못한 말 아직 너무나도 많은데
Still stay in my mind
이젠 편히 지내요
슬픔은 여기에 남겨 두세요

아주 멀리멀리 떠나가요 오오
남겨진 나의 기억 속에
당신의 모습 영원해

Please, can't hold you now
들어주지 못한 말 아직 너무나도 많은데
Please, stay by my side
이젠 편히 쉬어요
언젠가 웃으며 다시 만나요

Пожалуйста

Я помню,
как трепетно ждал, волнуясь,
вспоминаю
твой сияющий образ.

Казалось, стал понимать тебя,
но сердце ноет.
Казалось, был счастлив,

Прошу, не могу удержать тебя сейчас,
твой голос слышу ясно, хоть ты далеко.
Всё ещё в моих мыслях,
а теперь отдохни спокойно,
оставь боль здесь.

Одна белая звезда
сияет ярче всего вдали,
вспоминаю твой образ,
твоё светлое, улыбающееся лицо.

Хочу смотреть на тебя дольше,
разве нельзя?

Прошу, не могу удержать тебя сейчас,
столько слов остались несказанными,
Всё ещё в моих мыслях,
а теперь живи спокойно,
оставь печаль здесь.

Уходи далеко-далеко, о-о,
но в оставленных воспоминаниях
твой образ навек.

Прошу, не могу удержать тебя сейчас,
столько слов ты так и не услышал,
Прошу, останься рядом,
а теперь отдохни спокойно,
когда-нибудь встретимся с улыбкой.