Một Thời Khắc Khác - Hà Nhi перевод на русский

Một Thời Khắc Khác

Trong thế gian vội vã, đâu biết ai cùng ta trọn đời
Em cứ luôn thật ngốc, ôm giấc mơ viển vông xa xôi
Duyên khiến ta gặp gỡ, cũng khiến em vụn vỡ, ngậm ngùi
Mây của trời chỉ ghé ngang qua em một thời

Giá như anh chẳng cười trong lần em bước tới
Chưa kịp lưu luyến, chưa kịp thương mến, không ai mở lời
Giá như ta biết nhau vào một thời khắc khác
Ngày chẳng có vấn vương gì
Duyên lỡ rồi, hẹn kiếp sau ta gặp lại

Hah-hah-hah
Hah-ah-ah
Hah-hah-hah
Huh-huh

Cứ ngỡ chẳng thể vấn vương sau quá nhiều những vết thương
Em chẳng thể mở lòng thêm nữa
Vậy mà một khoảnh khắc anh mỉm cười
Con tim lại xao xuyến không nguôi

Cảm xúc đâu có lỗi, chỉ thoáng chốc thôi
Vì em đã biết mình nào có cơ hội
Để tim thôi vụn vỡ, đành khép giấc mơ
Trả anh về bầu trời xa ấy

Giá như anh chẳng cười trong lần em bước tới (trong lần em bước tới)
Chưa kịp lưu luyến, chưa kịp thương mến, không ai mở lời
Giá như ta biết nhau vào một thời khắc khác (vào một thời khắc khác)
Ngày chẳng có vấn vương
Duyên lỡ rồi, hẹn kiếp sau ta gặp lại

Trong thế gian vội vã, đâu biết ai cùng ta trọn đời
Em cứ luôn thật ngốc, ôm giấc mơ viển vông xa xôi

Другой Момент

В этом суетливом мире, кто знает, кто будет со мной всю жизнь?
Я всё такая же глупая, лелею несбыточную, далекую мечту.
Судьба свела нас вместе, и та же судьба разбила мне сердце, заставила рыдать.
Облака небесные лишь на миг заглянули ко мне.

Если бы ты не улыбнулся, когда я подошла.
Не успела бы привязаться, не успела бы полюбить, никто бы не проронил ни слова.
Если бы мы встретились в другой момент.
В день, свободный от привязанностей.
Судьба не сложилась, hẹn kiếp sau ta gặp lại (до встречи в следующей жизни).

Ха-ха-ха
Ха-а-а
Ха-ха-ха
Хы-хы

Думала, что не смогу больше привязаться после стольких ран.
Я больше не могла открыться.
Но в тот миг, когда ты улыбнулся,
Моё сердце снова затрепетало.

Чувства не виноваты, это лишь на мгновение.
Ведь я знаю, что у меня нет шанса.
Чтобы сердце не разбилось, придется оставить мечту.
Вернуть тебя далекому небу.

Если бы ты не улыбнулся, когда я подошла (когда я подошла).
Не успела бы привязаться, не успела бы полюбить, никто бы не проронил ни слова.
Если бы мы встретились в другой момент (в другой момент).
В день, свободный от привязанностей.
Судьба не сложилась, hẹn kiếp sau ta gặp lại (до встречи в следующей жизни).

В этом суетливом мире, кто знает, кто будет со мной всю жизнь?
Я всё такая же глупая, лелею несбыточную, далекую мечту.