Текст и перевод песни Ha Vy - Mua Chieu Mien Trung

Mua Chieu Mien Trung

Người miền gian khổ từ nhiều đời qua
Từ khi anh xa quê, từ đó em nhớ mong người xa
Mùa đông mây lững lờ trôi.

Chờ anh nay bao đông rồi mà anh chưa về bến đợi
Sao Rua nhớ ai mà đêm đêm vẫn còn thức
Trăng khuya nhớ ai, trăng vỡ giữa lòng biển khơi.

Lòng em nhớ ai, em còn mong chờ người xa
Con sông têy nay đã già mà người đi biền biệt phương xa
Mây kia vẫn bay, sao hờ hững giữa đất trời

Ơi Quê hương man mác buồn
Tình yêu chưa trọn thành đơi, mà lòng đau như cắt bạn tình ơi
Chờ anh nay bao năm rồi mà anh chưa về bến đợi

Thì hay em nay đi rồi, chiều đông nước dâng đầy vơi
Tình yêu chưa trọn thành đôi, mà lòng đau như cắt bạn tình ơi

Autumn Afternoon in Central Vietnam

People of the central region have suffered for many generations
Since you left your hometown, I've been missing you
Clouds drift slowly in the winter.

I've waited for you for so many winters, but you still haven't returned to the waiting dock
Sao Rua misses you, that's why it stays awake every night
Who does the moon miss at midnight, it's broken in the middle of the ocean.

My heart misses you, I still wait for you
The Con River is now old, but you've been gone for a long time
The clouds still float, the stars are indifferent in the sky

Oh, my homeland is full of sadness
Our love is not yet complete, my heart aches as if it's been cut, my dear
I've waited for you for so many years, but you still haven't returned to the waiting dock

You left, and now the water rises and falls in the winter afternoons
Our love is not yet complete, my heart aches as if it's been cut, my dear