Love Is So Difficult - Ha Yea Song перевод на русский

Love Is So Difficult

사랑이 정말 있기는 한 거니
내 맘을 다 줘도 왜 항상 떠나가는지
다시 사랑할 수 없을 것 같아
사랑 참 어렵네요
문득 보고 싶어서 문득 그리워져서
하루에도 몇 번씩 아파
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차
난 아무것도 할 수가 없어
사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도 부족하니까
여기까지가 우리 인연인가 봐
니가 행복하다면 이별도 사랑이니까
다시 사랑하면 아프지 말자
사랑 참 어렵네요
문득 보고 싶어서 문득 그리워져서
하루에도 몇 번씩 아파
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차
난 아무것도 할 수가 없어
사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도 부족하니까
너무 힘들다 있는 그대로
날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도
부족하니까

Любовь так сложна

Существует ли вообще настоящая любовь?
Почему ты всегда уходишь, даже если я отдаю тебе всю себя?
Кажется, я больше не смогу любить.
Любовь такая сложная.
Внезапно мне хочется тебя увидеть, внезапно я начинаю тосковать,
И каждый день мне больно по несколько раз.
Мое израненное сердце полностью заполнено тобой.
Я ничего не могу с этим поделать.
Любовь такая сложная, сложная, так тяжело.
Если бы ты смотрела на меня такой, какая я есть, все было бы хорошо.
Любовь такая сложная, сложная, так больно.
Даже если я отдам тебе все, этого будет недостаточно.
Похоже, это конец наших отношений.
Если ты счастлива, то даже расставание – это любовь.
Если я снова полюблю, пусть это будет без боли.
Любовь такая сложная.
Внезапно мне хочется тебя увидеть, внезапно я начинаю тосковать,
И каждый день мне больно по несколько раз.
Мое израненное сердце полностью заполнено тобой.
Я ничего не могу с этим поделать.
Любовь такая сложная, сложная, так тяжело.
Если бы ты смотрела на меня такой, какая я есть, все было бы хорошо.
Любовь такая сложная, сложная, так больно.
Даже если я отдам тебе все, этого будет недостаточно.
Так тяжело. Если бы ты смотрела
на меня такой, какая я есть, все было бы хорошо.
Любовь такая сложная, сложная, так больно.
Даже если я отдам тебе все,
этого будет недостаточно.