When love and separation change - Ha Yea Song перевод на немецкий

When love and separation change

사랑한 날과 시간은
상관이 없는 것 같아
몇 장면 없는 추억들도
왜 이렇게 오래가는 걸까
오후보다 새벽이 더 길게 느껴져
금 토 일요일은 너무 짧게 느껴져
사랑과 이별의 순서가 바뀌면
어땠을까요 어땠을까요
설렘과 슬픔의 순서가 바뀌면
슬픔은 짧고 설렘이 영원했을까
그럴 일 없겠지만
그럴 일 없겠지만
그랬으면 좋겠다
어떡해야 널 오래 볼 수 있을까
먼저 헤어졌다 다시 만나면 될까
사랑과 이별의 순서가 바뀌면
어땠을까요 어땠을까요
설렘과 슬픔의 순서가 바뀌면
슬픔은 짧고 설렘이 영원했을까
그럴 일 없겠지만
모두가 영원히 사랑한다면
그럴 수 있다면
내 마음 가득 따라서
비처럼 내리게 할 텐데
사랑과 이별의 순서가 바뀌면
어땠을까요 어땠을까요
설렘과 슬픔의 순서가 바뀌면
슬픔은 짧고 설렘이 영원했을까
그럴 일 없겠지만
그럴 일 없겠지만
그럴 일 없겠지만

Wenn Liebe und Trennung die Reihenfolge ändern

Die Tage und die Zeit unserer Liebe
scheinen keine Rolle zu spielen.
Selbst die wenigen Erinnerungen, nur wenige Szenen,
warum haften sie so lange an?
Die Morgendämmerung fühlt sich länger an als der Nachmittag.
Freitag, Samstag, Sonntag fühlen sich zu kurz an.
Wenn die Reihenfolge von Liebe und Trennung sich ändern würde,
wie wäre es dann? Wie wäre es dann?
Wenn die Reihenfolge von Herzklopfen und Trauer sich ändern würde,
wäre die Trauer kurz und das Herzklopfen ewig?
Obwohl das nie geschehen wird,
obwohl das nie geschehen wird,
wünschte ich, es wäre so.
Was muss ich tun, um dich lange sehen zu können?
Sollten wir uns zuerst trennen und dann wieder treffen?
Wenn die Reihenfolge von Liebe und Trennung sich ändern würde,
wie wäre es dann? Wie wäre es dann?
Wenn die Reihenfolge von Herzklopfen und Trauer sich ändern würde,
wäre die Trauer kurz und das Herzklopfen ewig?
Obwohl das nie geschehen wird,
wenn jeder ewig lieben würde,
wenn das möglich wäre,
würde ich mein Herz davon so füllen lassen,
dass es wie Regen fällt.
Wenn die Reihenfolge von Liebe und Trennung sich ändern würde,
wie wäre es dann? Wie wäre es dann?
Wenn die Reihenfolge von Herzklopfen und Trauer sich ändern würde,
wäre die Trauer kurz und das Herzklopfen ewig?
Obwohl das nie geschehen wird,
obwohl das nie geschehen wird,
obwohl das nie geschehen wird.