Song Haye - 두 글자만 지워지면 (If two letters are erased) - перевод текста песни на немецкий




두 글자만 지워지면 (If two letters are erased)
Wenn nur zwei Buchstaben gelöscht würden
고쳐쓰지 말걸
Ich hätte es nicht versuchen sollen, es zu ändern
미리 떠나갈걸
Ich hätte früher gehen sollen
친구들이 별로랄
Als meine Freunde sagten, du wärst nicht gut für mich
그냥 버릴걸
Hätte ich dich einfach verlassen sollen
바보같은 미소
Dein dummes Lächeln
그게 뭐라고 예뻐보여서
Warum fand ich es nur so schön?
오늘도 너를 만나
Auch heute treffe ich dich wieder
글자만 지워지면
Wenn nur zwei Buchstaben gelöscht würden
모든게 좋아질텐데
Würde alles besser werden
우리사이 사랑
Die Liebe zwischen uns
글자만 지운다면
Wenn man nur diese zwei Buchstaben löschen würde
이제는 사랑한단 말이
Jetzt klingen die Worte "Ich liebe dich"
사랑으로 안들려
Nicht mehr wie Liebe
그냥 지우면 안될까 사랑
Könnte man nicht einfach "Liebe" löschen?
잘해주지 말지
Du hättest nicht so nett sein sollen
정들게나 말지
Du hättest nicht zulassen sollen, dass ich Gefühle für dich entwickle
변할거면 변할거라
Wenn du dich ändern wolltest
말이나 해주지
Hättest du es mir wenigstens sagen sollen
착하다는 말로
Mit dem Vorwand, du seist ja gut
애써 너를 포장해가면서
Während ich krampfhaft versuche, dich zu rechtfertigen
오늘도 너를 만나
Auch heute treffe ich dich wieder
글자만 지워지면
Wenn nur zwei Buchstaben gelöscht würden
모든게 좋아질텐데
Würde alles besser werden
우리사이 사랑
Die Liebe zwischen uns
글자만 지운다면
Wenn man nur diese zwei Buchstaben löschen würde
이제는 사랑한단 말이
Jetzt klingen die Worte "Ich liebe dich"
사랑으로 들려
Nicht mehr wie Liebe
그냥 지우면 안될까 사랑
Könnte man nicht einfach "Liebe" löschen?
만나면 만날수록 아파
Je öfter wir uns treffen, desto mehr tut es weh
너는 외롭게 만들어
Du machst mich einsam
작아지게 만들어
Du lässt mich klein fühlen
그러니 먼저 놓아줘
Also lass du mich zuerst los
입은 안떨어져
Die Worte kommen mir schwer über die Lippen
헤어지잔 말이 안나와
Die Worte "Lass uns Schluss machen" kommen mir nicht leicht heraus
글자가 지워지고
Wenn die zwei Buchstaben gelöscht werden
글자만 새겨지면
Und nur zwei andere Buchstaben eingraviert werden
모든게 좋아질텐데
Würde alles besser werden
우리사이 이별
Die Trennung zwischen uns
두글자 적힌다면
Wenn nur diese zwei Buchstaben geschrieben stünden
어쩌면 지금 이순간을
Vielleicht hast du genau auf diesen Moment
기다렸는지 몰라
gewartet, wer weiß
내가 이별을 말하는 오늘
Auf heute, den Tag, an dem ich die Trennung ausspreche





Авторы: Team8


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.