Song Haye - 사랑이라 쓰고 이별이라 읽어 (Write love and Read breakup) - перевод текста песни на русский




사랑이라 쓰고 이별이라 읽어 (Write love and Read breakup)
Пишу "любовь", читаю "разлука"
사랑이라 쓰고 이별이라 읽어
Пишу "любовь", читаю "разлука"
바보같이 끝을 알고도 시작해
Глупо, зная конец, начинать
새로운 결말이 있을거라고 생각했는데
Думала, будет другой финал,
이렇게 놓치고 말았지
Но снова тебя потеряла.
자꾸 느려터지는 건지
Почему я всё делаю так медленно?
사랑도 이별도 느려
И в любви, и в разлуке я медлительна.
사랑을 하다가 다시 이별을 하다가
Любить, а потом расставаться,
다른 누굴 만나 헤어지는
Встречать кого-то, чтобы снова потерять,
이제는 그만 하고파
Я больше так не хочу.
사랑 따위에 속지 않을래
Не позволю любви себя обмануть,
나도 너처럼 마음을 아껴둘래
Как ты, я сохраню свои чувства,
그만 아플래
Хватит страдать.
눈물도 오늘이 마지막
Слёзы сегодня льются в последний раз,
괜찮아 괜찮을거야
Всё хорошо, всё будет хорошо.
사랑을 하다가 다시 이별을 하다가
Любить, а потом расставаться,
다른 누굴 만나 헤어지는
Встречать кого-то, чтобы снова потерять,
이제는 그만 하고파
Я больше так не хочу.
사랑따위에 속지 않을래
Не позволю любви себя обмануть,
나도 너처럼 마음을 아껴둘래
Как ты, я сохраню свои чувства.
이별은 언제나 생각처럼 안돼
Расставание никогда не проходит так, как я хочу,
잊겠다 말하고 보고싶어
Говорю себе "забуду", но почему снова скучаю?
마지막 일거라
Думала, ты будешь последним,
바라며 사랑했지만
Любя тебя, на это надеялась,
결국 이별이라 불러야해
Но в итоге должна назвать тебя разлукой.
이별
Разлука.





Авторы: Team8


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.