Текст и перевод песни Ha Hyun Woo - In This Silence
고요한
듯
희미하게
Он
казался
спокойным
и
слабым.
들려오는
Silence
Слышимая
Тишина
어둠
속에
숨어들어
Спрячься
в
темноте.
탐욕하는
This
Silence
Жадная
Эта
Тишина
조용히
손을
뻗어와
Тихо
протяни
руку.
번지는
두려움
이제
나는
Размазывая
страх
теперь
я
In
This
Silence
В
Этой
Тишине
...
And
I'll
find
you
И
я
найду
тебя.
멀어질
듯
더
선명히
Все
отчетливее,
как
будто
оно
исчезает.
신음하는
Silence
Стонущая
Тишина
빛에
가려
절규하는
Окутанный
светом
и
криками
다
부서진
This
Silence
Все
разрушено,
эта
тишина.
잔혹한
절망은
Жестокое
отчаяние
조용히
숨을
끊어내
Дыши
спокойно.
무력한
후회만
남아
여기
Только
беспомощное
сожаление
остается
здесь.
In
This
Silence
В
Этой
Тишине
...
And
I'll
find
you
И
я
найду
тебя.
Hear
저
미로
속에
갇힌다
해도
Слушай,
даже
если
ты
заперт
в
этом
лабиринте.
제
자리
돌아
머문다
해도
Даже
если
я
останусь
на
своем
месте.
손에
닿을
듯한
빛을
향해가
Навстречу
свету,
который,
кажется,
тянется
к
твоей
руке.
고요에
닿을
때까지
Пока
мы
не
достигнем
тишины.
And
I'll
find
you
И
я
найду
тебя.
두
손을
옭아매는
비밀
Секреты
грызения
обеих
рук.
설
곳을
지워내도
Даже
если
ты
расчистишь
место,
чтобы
встать.
잡힐
듯
도망쳐도
난
Если
ты
убежишь,
как
будто
тебя
поймали,
я
убегу.
침묵의
끝에
닿는다면
Если
ты
достигнешь
конца
тишины
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 1601, 김호경, 박태현
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.