Down - Hashir перевод на французский

Down

Give a fuck about you,
Don′t give a fuck about me.
Tell her when you see,
That he aint nothing like me;
And the tears start rollin (down).

Give a fuck about you (oo)
Don't give a fuck about me
Tell her when you see
And the tears star falling, down

Down under the ocean tide
Out beneath where our hearts collide

Tell me girl you wont make it right
The sky comes down
You′ll be alright

So we
Come down and we
Face the night
And hold our breaths
While he takes his time
And I hope you
Care
And he gets close
But you dont hold back
And I dont know
If I

Give a fuck about you (oo)
Don't give a fuck about me
Tell her when you see
And the tears star falling, down

Give a fuck about you (oo)
Don't give a fuck about me
Tell her when you see
And the tears star falling, down.

En bas

Je m'en fous de toi,
Je m'en fous de moi.
Dis-lui quand tu la verras,
Qu'il n'est rien comme moi ;
Et les larmes commencent à couler (en bas).

Je m'en fous de toi (oo)
Je m'en fous de moi
Dis-lui quand tu la verras
Et les larmes commencent à tomber, en bas

En bas sous la marée océanique
Au-dessous de l'endroit où nos cœurs entrent en collision

Dis-moi, ma chérie, que tu ne vas pas arranger les choses
Le ciel descend
Tu iras bien

Alors nous
Descendons et nous
Affrontons la nuit
Et retenons notre souffle
Pendant qu'il prend son temps
Et j'espère que tu
Te soucies
Et il se rapproche
Mais tu ne retiens pas
Et je ne sais pas
Si je

Je m'en fous de toi (oo)
Je m'en fous de moi
Dis-lui quand tu la verras
Et les larmes commencent à tomber, en bas

Je m'en fous de toi (oo)
Je m'en fous de moi
Dis-lui quand tu la verras
Et les larmes commencent à tomber, en bas.