Hashir - End of the World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hashir - End of the World




End of the World
Fin du monde
What is it worth?
Qu'est-ce que ça vaut ?
What are we fighting for if not
Pour quoi nous battons-nous, sinon
The end of the world?
La fin du monde ?
Tell me where I belong if I
Dis-moi j'appartiens si j'
Abandon the earth?
Abandonne la terre ?
What are we living for if not
Pour quoi vivons-nous, sinon
The sound of the words?
Le son des mots ?
Keeping us whole when we turn back
Nous garder entiers quand nous retournons
To all those
À tous ces
Thoughts in your mind
Pensées dans ton esprit
Tell me your secrets
Dis-moi tes secrets
Sworn to this time
Juré à ce moment
Know where I'm leaving
Sache je pars
You decide
Tu décides
Decide
Décides
The knots have been tied
Les nœuds ont été liés
All outta reasons
Plus aucune raison
Swore on my life
Juré sur ma vie
Know that I'm leaving
Sache que je pars
You behind
Tu es derrière
Behind
Derrière
What is it worth?
Qu'est-ce que ça vaut ?
What am I fighting for if not
Pour quoi me bats-je, sinon
To be the king of your world?
Être le roi de ton monde ?
Tell me where I belong if I
Dis-moi j'appartiens si je
Stand over your worth?
Me tiens au-dessus de ta valeur ?
What am I living for if not
Pour quoi vis-je, sinon
The pain or the hurt?
La douleur ou le mal ?
Keeping me whole when I turn back
Me garder entier quand je retourne
To all those
À tous ces
Thoughts in your mind
Pensées dans ton esprit
Tell me your secrets
Dis-moi tes secrets
Sworn to this time
Juré à ce moment
Know where I'm leaving
Sache je pars
You decide
Tu décides
Decide
Décides
The knots have been tied
Les nœuds ont été liés
All outta reasons
Plus aucune raison
Swore on my life
Juré sur ma vie
Know that I'm leaving you
Sache que je te quitte
Dead inside
Mort à l'intérieur
Inside
À l'intérieur
And if what we lost
Et si ce que nous avons perdu
Was what we had
C'était ce que nous avions
Cross my mind
Traverse mon esprit
Don't take my hand
Ne prends pas ma main
All of this pain in my chest is for nothing
Toute cette douleur dans ma poitrine est pour rien
Oh I wanna be free, but it feels like I'm rushing
Oh, je veux être libre, mais j'ai l'impression de me précipiter
Go away, I'm not home
Va-t'en, je ne suis pas à la maison
I don't mind if it's nothing to you
Je m'en fiche si ça ne veut rien dire pour toi
To you
Pour toi
And all of this pain in my heart is for nothing
Et toute cette douleur dans mon cœur est pour rien
Oh I wanna be free, but the feeling is crushing
Oh, je veux être libre, mais le sentiment est écrasant
And I wanna know why
Et je veux savoir pourquoi
You keep me all the same
Tu me gardes le même
And you tell me
Et tu me dis
That it's just a lie
Que c'est juste un mensonge
We'll be okay
On va aller bien
I'll make this right
Je vais arranger ça
But we both know it's over
Mais on sait tous les deux que c'est fini
All the same
La même chose





Авторы: Haashir Butt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.