Текст и перевод песни HaTom - No More

No More

Sometimes I think about my self
I wish I was somewhere else
Far from my fear anxiety far from my weakness
I could be gone, but I'm just afraid
I Refuse to fix the problem and I think I can carry on
You can lie, you can try
But you would like to leave this feeling
We got to breathe to dig to live the life we're dreaming
It could go wrong wrong but I'm just honest
You must be lonely
But you could be crazy
If you keep looking down

Don't you cry No more
Even I hate my life
No more
Even I quiet the lie
No more your head should be down and
Tears is in my eyes
All your life is waiting for you
All your life is waiting for
Your soul to see the beauty of the world we're living in

Sometimes I think about my self
And I wish me the best
But I just think I'm missing a voice and skills i must confess
I'm speaking in English
But I'm just French
I would like to
Speak better had better fine rhymes to my letter on time
Like a watchmaker

You can lie, you can try
But you would like to leave this feeling
We got to breathe to dig to live the life we're dreaming
It could go wrong
But I'm just honest
You must be lonely
But you could be crazy

Don't you cry No more
Even I hate my life
No more
Even I quiet the lie
No more your head should be down and
Tears is in my eyes
All your life is waiting for you
All your life is waiting for your soul to shine
Your soul to see the beauty of the world we're living in

Plus jamais

Parfois, je pense à moi-même
J'aimerais être ailleurs
Loin de ma peur, de l'anxiété, loin de mes faiblesses
Je pourrais partir, mais j'ai peur
Je refuse de régler le problème, et je pense que je peux continuer
Tu peux mentir, tu peux essayer
Mais tu voudrais laisser ce sentiment derrière toi
On doit respirer, creuser, vivre la vie dont on rêve
Ça pourrait mal tourner, mais je suis honnête
Tu dois être seule
Mais tu pourrais devenir folle
Si tu continues à regarder en bas

Ne pleure plus
Même moi, je déteste ma vie
Plus jamais
Même moi, je tais le mensonge
Plus jamais ta tête ne doit être baissée, et
Des larmes sont dans mes yeux
Toute ta vie t'attend
Toute ta vie attend
Que ton âme voie la beauté du monde dans lequel nous vivons

Parfois, je pense à moi-même
Et je me souhaite le meilleur
Mais je pense simplement que je manque de voix et de compétences, je dois avouer
Je parle anglais
Mais je suis juste français
J'aimerais
Parler mieux, avoir de meilleures rimes pour mes lettres à temps
Comme un horloger

Tu peux mentir, tu peux essayer
Mais tu voudrais laisser ce sentiment derrière toi
On doit respirer, creuser, vivre la vie dont on rêve
Ça pourrait mal tourner
Mais je suis honnête
Tu dois être seule
Mais tu pourrais devenir folle

Ne pleure plus
Même moi, je déteste ma vie
Plus jamais
Même moi, je tais le mensonge
Plus jamais ta tête ne doit être baissée, et
Des larmes sont dans mes yeux
Toute ta vie t'attend
Toute ta vie attend que ton âme brille
Que ton âme voie la beauté du monde dans lequel nous vivons