HaTom - No More - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HaTom - No More




No More
Больше нет
Sometimes I think about my self
Иногда я думаю о себе,
I wish I was somewhere else
Мечтаю оказаться где-то еще,
Far from my fear anxiety far from my weakness
Вдали от своих страхов, тревог, вдали от своей слабости.
I could be gone, but I'm just afraid
Я мог бы уйти, но просто боюсь.
I Refuse to fix the problem and I think I can carry on
Я отказываюсь решать проблему и думаю, что могу продолжать так жить.
You can lie, you can try
Ты можешь лгать, ты можешь пытаться,
But you would like to leave this feeling
Но тебе же хочется избавиться от этого чувства.
We got to breathe to dig to live the life we're dreaming
Мы должны дышать, копать, жить той жизнью, о которой мечтаем.
It could go wrong wrong but I'm just honest
Всё может пойти не так, не так, но я просто честен.
You must be lonely
Ты, должно быть, одинока,
But you could be crazy
Но можешь сойти с ума,
If you keep looking down
Если продолжишь смотреть вниз.
Don't you cry No more
Не плачь больше,
Even I hate my life
Даже если я ненавижу свою жизнь,
No more
Больше нет,
Even I quiet the lie
Даже если я заглушаю ложь,
No more your head should be down and
Больше не должна твоя голова быть опущена, и
Tears is in my eyes
Слёзы в моих глазах.
All your life is waiting for you
Вся твоя жизнь ждёт тебя,
All your life is waiting for
Вся твоя жизнь ждёт,
Your soul to see the beauty of the world we're living in
Когда твоя душа увидит красоту мира, в котором мы живём.
Sometimes I think about my self
Иногда я думаю о себе
And I wish me the best
И желаю себе всего наилучшего,
But I just think I'm missing a voice and skills i must confess
Но думаю, что мне не хватает голоса и навыков, должен признаться.
I'm speaking in English
Я говорю по-английски,
But I'm just French
Но я француз,
I would like to
Я хотел бы
Speak better had better fine rhymes to my letter on time
Говорить лучше, иметь лучшие рифмы к своим письмам, вовремя,
Like a watchmaker
Как часовщик.
You can lie, you can try
Ты можешь лгать, ты можешь пытаться,
But you would like to leave this feeling
Но тебе же хочется избавиться от этого чувства.
We got to breathe to dig to live the life we're dreaming
Мы должны дышать, копать, жить той жизнью, о которой мечтаем.
It could go wrong
Всё может пойти не так,
But I'm just honest
Но я просто честен.
You must be lonely
Ты, должно быть, одинока,
But you could be crazy
Но можешь сойти с ума.
Don't you cry No more
Не плачь больше,
Even I hate my life
Даже если я ненавижу свою жизнь,
No more
Больше нет,
Even I quiet the lie
Даже если я заглушаю ложь,
No more your head should be down and
Больше не должна твоя голова быть опущена, и
Tears is in my eyes
Слёзы в моих глазах.
All your life is waiting for you
Вся твоя жизнь ждёт тебя,
All your life is waiting for your soul to shine
Вся твоя жизнь ждёт, когда твоя душа засияет,
Your soul to see the beauty of the world we're living in
Когда твоя душа увидит красоту мира, в котором мы живём.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.