Текст и перевод песни Haades - Dope Fiend

Dope Fiend

Smál sem se smažkám a teď vypadám jak voni
Dřív to byla prdel, ale už neni
Pani, mohl bych po vás dojet ten vajgl?
Jenom se ptám, proč hned řvete "Zmiz ty hajzle"?
Nechtěj se bavit, všichni se mi vyhejbaj
Jebat na ně, chci bejt high, navštívit jinej kraj
Deep Space 9, jenom tam mi je fajn
Nebo už ani tam? Já už to nepoznám
Furt je mi stejně, tak nějak nijak
Ale víš jak, už to nejde jinak
Vlak? Tak ten mi dávno ujel
Asi sem dojel, kam sem chtěl, party in the hell
Ve mě i okolo hnus a špína
Je mi to fuk, přestal sem to vnímat
Výtah do těch nejnižších pater
A všechno jenom proto, že sem chtěl bejt real rapper

Dope Fiend, myslim jenom na jedno
Až to budu mít, sjedu to všechno najednou
Dope Fiend, zřítil sem se z okraje
Pudu se zabít, jen co tahle sračka dohraje
Dope Fiend, myslim jenom na jedno
Až to budu mít, sjedu to všechno najednou
Dope Fiend, zřítil sem se z okraje
Pudu se zabít, jen co tahle sračka dohraje

Dope Fiend, no eat, no sleep
Nose-bleed, furt být most deep
No job, bitches mi nechtěj dát blowjob
Zdrhaj a křičej, asi sem ztratil kouzlo
Dřív sem měl talent a byl docela fešák
A teď sem jenom dement a špinavej feťák
Nemám zub, mám ksicht samej strup
Mám pohublej trup, nemám byt, jenom srub
Nemám nic, jenom pech, kartu a plech
Sem nula, abych zdech, je napsáno na zdech
Kam zmizel Haades pes? Se sám sebe ptám
Ale odpověď neznám, sem myslel, že to dám
Víš, ale vyhrát nejde, vítěz je dán předem
Rok 2 nebo 10, nakonec tě to svede
Tak jedem! Po hlavě rovnou do hajzlu
Bude to kult, za chvíli přijď za mnou na hajzl

Dope Fiend, myslim jenom na jedno
Až to budu mít, sjedu to všechno najednou
Dope Fiend, zřítil sem se z okraje
Pudu se zabít, jen co tahle sračka dohraje
Dope Fiend, myslim jenom na jedno
Až to budu mít, sjedu to všechno najednou
Dope Fiend, zřítil sem se z okraje
Pudu se zabít, jen co tahle sračka dohraje

Dope Fiend

Little Ms. Priss has gone and gotten herself all strung out
It was all fun and games at first, but now it's not
Excuse me, ma'am, could I bum that cigarette butt?
Why you gotta start yelling "Get away from me, ya creep"?
Don't wanna chat, everybody's avoiding me
Screw 'em, I just wanna get high, go somewhere else
Deep Space 9, that's the only place I feel at home
Or maybe not even there, I can't tell anymore
I feel the same all the time, nothing really
But you know, there's no going back
The train? That left me ages ago
Guess I ended up where I was headed, party in hell
Filth and grime all around and inside me
I don't care, I've stopped noticing
Elevator to the lowest level
And all because I wanted to be a real rapper

Dope Fiend, I only think about one thing
When I get it, I'm gonna snort it all at once
Dope Fiend, I fell off the edge
Gonna go kill myself as soon as this crap is over
Dope Fiend, I only think about one thing
When I get it, I'm gonna snort it all at once
Dope Fiend, I fell off the edge
Gonna go kill myself as soon as this crap is over

Dope Fiend, no food, no sleep
Nosebleed, toujours le plus défoncé
No job, bitches won't give me no blowjob
They run away screaming, guess I lost my touch
Used to have talent, used to be kinda cute
Now I'm just a dumb, dirty junkie
I lost a tooth, my face is crusted with scabs
I got a mangled body, no apartment, just a shack
I got nothing but bad luck, a credit card and some cash
I'm a zero, gonna die, it's written on the walls
Where did Haades go, man? I ask myself
But I don't know the answer, I thought I had it all figured out
You know, but there's no winning, the victor is already chosen
Year 2 or 10, it'll get you in the end
So let's do it! Headfirst into the toilet
It'll be a cult, come join me in the bathroom in a bit

Dope Fiend, I only think about one thing
When I get it, I'm gonna snort it all at once
Dope Fiend, I fell off the edge
Gonna go kill myself as soon as this crap is over
Dope Fiend, I only think about one thing
When I get it, I'm gonna snort it all at once
Dope Fiend, I fell off the edge
Gonna go kill myself as soon as this crap is over