Haamu - Rushdie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haamu - Rushdie




Rushdie
Рушди
Tyhjennän pajatson,
Опустошаю обойму,
Pää ku atlantti, mieli ku amatzon.
Голова как Атлантика, разум как Амазонка.
Tyyli takas on, otat mikistä kirjotat joka
Стиль вернулся, ты берёшь микрофон и пишешь каждую
Rivin miettien miten muuttasit rahaks ton.
Строку, думая, как превратить это в деньги.
Vielä ylpeenä huoraa täällä, Pepsodent hymy ja
Всё ещё гордо блядую здесь, улыбка как у рекламы Pepsodent и
Jonku ylemmän kuolat päällä.
Чья-то высшая слюна на мне.
Hittilistoja dominoit, kuvan kopioit,
Доминируешь в хит-парадах, копируешь образы,
Mielestäni se on hulluutta jos se ei tuu suoraan täältä. (Täältä)
По-моему, это безумие, если это не идёт прямо отсюда. (Отсюда)
Mut tää on get stupid aikakautta.
Но это эпоха "стань тупым".
Aina dokaa, naida ja pajauttaa.
Всегда бухать, трахаться и взрываться.
Puritaanit halus järjestyksen ja lain palauttaa, en voi auttaa on mut toinen plääni.
Пуритане хотели вернуть порядок и закон, ничем не могу помочь, у меня другой план.
Keskityn puhuu asiaa, huomaan ku kello kävi.
Сосредотачиваюсь на том, чтобы говорить по делу, замечаю, как идёт время.
Voit puhuu mitä haluut mut vaan toduudel on välii. Beatti ku maalitaulu en voi olla osumatta.
Ты можешь говорить, что хочешь, но только правда имеет значение. Бит как мишень, я не могу промахнуться.
Ku oon mikissä ni jokainen laini on ku fakta.
Когда я у микрофона, каждая строка факт.
Taivaalta sataa massii, aah.
С неба сыпятся деньги, ах.
Taivaalta sataa massii.
С неба сыпятся деньги.
Oot väärässä jos yleistät mut samaan kastii, tiputan saatanallisii säkeit ku sanon Rushdie.
Ты ошибаешься, если обобщаешь меня с другими, я роняю сатанинские строки, как когда говорю "Рушди".
Laita vaa kamat kassii, jeeh,
Просто собери вещи, да,
Anna rahat ja sassiin.
Давай деньги и в тачку.
En tarvii aseita sanat iskee ku sata rassii,
Мне не нужно оружие, слова бьют как сто пуль,
Tiputan saatanallisii säkeit ku sanon Rushdie.
Я роняю сатанинские строки, как когда говорю "Рушди".
Missä mun rahat on?
Где мои деньги?
Vaikutteet vahvat ne lentää yli rapakon.
Влияния сильны, они летят через океан.
Varo ku avaat ton,
Будь осторожен, когда открываешь это,
Pandoran lippaan nyt miest otetaa mittaa,
Ящик Пандоры, теперь мужчины меряются силами,
spittaan kunnes oot sanaton.
Я читаю, пока ты не потеряешь дар речи.
Tääl ei räpätä punttisaleist, ei esikuvina haltit, ei vakuuta juntti karisma.
Здесь не читают рэп о спортзалах, не берут эльфов за образец, не убеждает деревенская харизма.
Ei liiku tankit vaik vastas ois mahti ankara,
Танки не двинутся, даже если противник могуч и суров,
Mielummin loppuun asti Gandhi niiku santaram.
Лучше до конца Ганди, как Шантарам.
Tuntuu ku oisin keskel Ö luokan elokuvaa,
Такое чувство, что я в середине фильма категории "Б",
Kaikki haluu mukaan, mut ei massast erotu vaan.
Все хотят участвовать, но не выделяются из толпы.
Enemmistö niistä.
Большинство из них.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.