Текст и перевод песни Haamu - Bona fide

Bona fide

Yeah
Älä poju hypi silmille, nään sun läpi kuori jo hauraset lasit
Ku lähet bluffaan sinuna muistasin,
Täällä on silmii joka paikas ku Stasil
Taivaan lupasit, kaiken munasit alat miettii mihin aikasi tuhlasit
Aikusten leikkikentällä
Kirjaimellisesti, monet hiekkalaatikkoikäsii henkisesti
Pienitulosesta yksinhuoltajaperheestä
Oppii että kaikki joudut yksin lunastaa
Duussit omasta selkänahasta tuut maksaa,
Jos tyrit ni kukaan muu ei siivoo sun paskaa
Vastuu ota ite, ei auta Vine
Teräsmieli kuorikorruption kestävä
Kiittämätön duuni mut jonkun seki on tehtävä
Bona fide kaiverrettuna hautakiveen

Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
Eturivissä ku paska osuu tuulettimeen
Aikuinen mies, teostenhallinta totaalinen
Vastuu ota ite, oo bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
Aikuinen mies, jonka sana on aina side
Vastuu ota ite, oo bona fide

Mul on rikollisen vilpitön mieli,
Puhu totta se kirouksena oon lainsuojaton
Kai pitäis heittää maski päähän tai ruveta
Sirkuspelleks vaik meno ois luokaton (hah)
Ei aina keikoille oo jonoo,
Mut ei se oo noloo vaik välillä pro bono (pro bono)
En anna sen mennä tunteisii, itteni komennus ku pojat käy sulkeisiin
Jätän sulle nuijan, soihdun ja talikon mun käsivarsi on tribaliton
Hallitsen vihani sen verran miestä sivaris
On, mut sanat pudottelee päitä ku Jihadi John

Edelleen rastii moodis, mun kasti ei vaan pitäny massii roolissa
Kiitos boolista mielummin studiol ku baaris oon
Hommat mitä teen ei oo bulii vaan isoo
Leikit matchoa, paidatta heilues
Hieno show, mutta veikkaan sut tuntien
Täs on huntti boi älä pliis feikkaa funkkii

Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
Eturivissä ku paska osuu tuulettimeen
Aikuinen mies, teostenhallinta totaalinen
Vastuu ota ite, oo bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
Aikuinen mies, jonka sana on aina side
Vastuu ota ite, oo bona fide

Bona fide

Yeah
Don't come at me, boy, I can see right through you, I can see the chink in your armor
When you go to bluff, remember what I tell you,
There are eyes everywhere here, like the Stasi
You promised me the world, you fucked it all up and now you're wondering where you wasted your time
In the adult playground
Literally, many of you are mentally toddlers
From a low-income single-parent household
You learn that you have to earn everything yourself
You'll pay out of your own hide,
And if you fail, no one else will clean up your mess
Take responsibility, Vine won't help
Sharp mind, strong against corruption
A thankless job, but someone has to do it
Bona fide engraved on the tombstone

In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost
At the front when shit hits the fan
A grown man, with complete control over his actions
Take responsibility and be bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
A grown man, whose word is his bond
Take responsibility and be bona fide

I have a criminal's honest mind,
Speak the truth and become a pariah, an outlaw
Guess I should put on a mask or become
A circus clown, although it would be tasteless (hah)
There's not always a line for the shows,
But that's not embarrassing, even if sometimes it's pro bono (pro bono)
I don't let it affect my feelings, I command myself when the boys put me in brackets
I'll leave you the gavel, the torch and the spade, my forearm is untattooed
I control my anger, I'm a man of peace, a civilian
Yes, but my words make heads roll like Jihadi John

Still in asshole mode, my caste just didn't think money was important
Thanks for the booze, I'd rather be in the studio than the bar
What I do isn't parties, it's big
You play at being a macho, swaggering around shirtless
Nice show, but I know you
This is a hunt, boy, and please don't pretend it's funk

In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost
At the front when shit hits the fan
A grown man, with complete control over his actions
Take responsibility and be bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
A grown man, whose word is his bond
Take responsibility and be bona fide