Текст и перевод песни Haamu - Bona fide

Bona fide

Yeah
Älä poju hypi silmille, nään sun läpi kuori jo hauraset lasit
Ku lähet bluffaan sinuna muistasin,
Täällä on silmii joka paikas ku Stasil
Taivaan lupasit, kaiken munasit alat miettii mihin aikasi tuhlasit
Aikusten leikkikentällä
Kirjaimellisesti, monet hiekkalaatikkoikäsii henkisesti
Pienitulosesta yksinhuoltajaperheestä
Oppii että kaikki joudut yksin lunastaa
Duussit omasta selkänahasta tuut maksaa,
Jos tyrit ni kukaan muu ei siivoo sun paskaa
Vastuu ota ite, ei auta Vine
Teräsmieli kuorikorruption kestävä
Kiittämätön duuni mut jonkun seki on tehtävä
Bona fide kaiverrettuna hautakiveen

Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
Eturivissä ku paska osuu tuulettimeen
Aikuinen mies, teostenhallinta totaalinen
Vastuu ota ite, oo bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
Aikuinen mies, jonka sana on aina side
Vastuu ota ite, oo bona fide

Mul on rikollisen vilpitön mieli,
Puhu totta se kirouksena oon lainsuojaton
Kai pitäis heittää maski päähän tai ruveta
Sirkuspelleks vaik meno ois luokaton (hah)
Ei aina keikoille oo jonoo,
Mut ei se oo noloo vaik välillä pro bono (pro bono)
En anna sen mennä tunteisii, itteni komennus ku pojat käy sulkeisiin
Jätän sulle nuijan, soihdun ja talikon mun käsivarsi on tribaliton
Hallitsen vihani sen verran miestä sivaris
On, mut sanat pudottelee päitä ku Jihadi John

Edelleen rastii moodis, mun kasti ei vaan pitäny massii roolissa
Kiitos boolista mielummin studiol ku baaris oon
Hommat mitä teen ei oo bulii vaan isoo
Leikit matchoa, paidatta heilues
Hieno show, mutta veikkaan sut tuntien
Täs on huntti boi älä pliis feikkaa funkkii

Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
Eturivissä ku paska osuu tuulettimeen
Aikuinen mies, teostenhallinta totaalinen
Vastuu ota ite, oo bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
Aikuinen mies, jonka sana on aina side
Vastuu ota ite, oo bona fide

Bona fide

Ouais
Ne saute pas dans mes yeux, je vois à travers tes lunettes fragiles
Quand tu es parti bluffer, je me suis souvenu,
Il y a des yeux partout comme à la Stasi
Tu as promis le ciel, tu as tout fait, tu commences à te demander où tu as gaspillé ton temps
Le terrain de jeu des adultes
Littéralement, beaucoup de gens ont un âge mental de bac à sable
D'une famille monoparentale à faibles revenus
On apprend que tout doit être racheté seul
Tu dois payer pour ton travail avec ta peau,
Si tu te trompes, personne d'autre ne nettoiera tes dégâts
Prends tes responsabilités, Vine n'aide pas
Un esprit d'acier résistant à la corruption
Un travail ingrat, mais quelqu'un doit le faire
Bona fide gravé sur la pierre tombale

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
En première ligne quand la merde touche le ventilateur
Un homme adulte, gestion totale des œuvres
Prends tes responsabilités, sois bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
Un homme adulte dont la parole est toujours un engagement
Prends tes responsabilités, sois bona fide

J'ai un cœur sincèrement criminel,
Parle la vérité, c'est une malédiction, je suis un hors-la-loi
Je devrais peut-être mettre un masque ou devenir
Un clown de cirque même si ça ne va pas (hah)
Il n'y a pas toujours une file d'attente pour les concerts,
Mais ce n'est pas gênant même si parfois c'est pro bono (pro bono)
Je ne laisse pas ça devenir émotif, je me commande quand les garçons sont entre parenthèses
Je te laisse le bâton, la torche et la pelle, mon bras est sans tribu
Je contrôle ma colère autant qu'un homme
Oui, mais les mots font tomber les têtes comme Jihadi John

Toujours en mode croix, mon casting n'a tout simplement pas aimé le rôle de l'argent
Merci pour le whisky, je préfère le studio au bar
Les choses que je fais ne sont pas du fouillis mais importantes
Jouer au matcho, sans chemise, en se balançant
Un beau spectacle, mais je pense que je te connais
Il y a un piège ici, mec, s'il te plaît, ne fais pas semblant de faire du funk

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
En première ligne quand la merde touche le ventilateur
Un homme adulte, gestion totale des œuvres
Prends tes responsabilités, sois bona fide
Bona fide hey bona fide
Bona fide hey bona fide
Un homme adulte dont la parole est toujours un engagement
Prends tes responsabilités, sois bona fide