Текст и перевод песни Haamu - Laulaja

Laulaja

Pidä kiinni boi, istu alas kuuntele miten biitti soi
Kadunkulmassa vaiti ku miimikko, työstä riimit loin
Ohikulkijat painaa ohi, harva niistä ees huomaakaan
Kaikki omissa ajatuksissaan, pysähtyy niitä mä tuskin saan
Se on taivaan tosi, mut te ette suutu jos lainaan tovin
Mä en pyydän sua kuvettas kaivaan,
Vaan kuuntelee miten mä tietäni raivaan kotiin
Oon köyhä laulaja vaan, ollu tien päällä jo vuosii
Selvitäkseen pakko pysyy liikkees sama ketä sää suosii
Oli luvassa sit aurinkoo, kaatosadetta tai poutaa
Rantahiekkaa tai ikiroutaa harva meistä sitä miettii joutaa
Sillon ku puskee pitää, oo valmis tekemään mitä ikinä se vaatii
Kipitä viheriön laidalla rausku
Hetki koittaa ni mä tykitän sen maaliin

Oon oman polun mies
Osaani totun mies
Mut niinku joka mies käyny samat sodat nähny dyynit ja soratiet
Oon oman polun mies (polun mies)
Osaani totun mies (totun mies)
Mut ihan niinku joka mies protagonistidraama jossa saan oman osan viel

Suurkaupungin sykkees, tunnen bassojen jytkeen
Lasken mun kolikot yhteen, mietin vaan itekseni "Mitä mä nyt teen?"
Ohikulkijat painaa ohi, painaa ohi niinku aavelauma
Kadunkulmassa istun vaan, tuijotan näyteikkunaa vaatekaupan
Tiiän kaikki on kaupan, mut mulle riittää vaan et löydän rauhan
Jota oon ettiny kauan, vaikka loppuun asti sit köyhänä laulan
Jos luulit et täs duunis rahankahinaa kuulis
Kun muutan tarinaa bluesiks,
Sä voit miettii sun ammatinvalintaa uusiks
Kaikki voi olla kiinni tuurist, ku voit olla vaan olevinas
Taide ei oo enää soveliast, tukku norjuesvernen profetias
Maailma on valtava markkinapaikka, joka on täynnä?
Oon vaan laulaja taipumusteni orja, todeksi muuttaa mun uneni koitan

Oon oman polun mies
Osaani totun mies
Mut niinku joka mies käyny samat sodat nähny dyynit ja soratiet
Oon oman polun mies (polun mies)
Osaani totun mies (totun mies)
Mut ihan niinku joka mies
Protagonistidraama jossa saan oman osan viel (oman osan viel)

En oo ettimäs kultaa, en oo ettimäs turvaa
En oo ettimäs sulkaa mun hattuuni, en oo ettimäs turhaan
Tiiän en oo ettimäs turhaan, sori hetki kesti tää purkaa
Oon lähettiläs, täällä rehkimäs voisin jakaa tarinani sun kaa
En oo ettimäs kultaa, en oo ettimäs turvaa
En oo ettimäs sulkaa mun hattuuni, en oo ettimäs turhaan
Tiiän en oo ettimäs turhaan, sori hetki kesti tää purkaa
Oon lähettiläs, täällä rehkimäs voisin jakaa tarinani sun kaa

Oon oman polun mies
Osaani totun mies
Mut niinku joka mies käyny samat sodat nähny dyynit ja soratiet
Oon oman polun mies (polun mies)
Osaani totun mies (totun mies)
Mut ihan niinku joka mies
Protagonistidraama jossa saan oman osan viel (oman osan viel)

Певец

Держись крепче, детка, сядь и послушай, как бьётся бит
На углу улицы молчу, как мим, рифмы для тебя строю,
Прохожие мимо спешат, мало кто из них заметит,
Все в своих мыслях, едва ли я смогу их остановить.
Это правда небесная, но ты не рассердишься, если я займу минутку твою,
Я не прошу тебя лезть в кошелёк,
А лишь послушать, как я прокладываю себе путь домой.
Я всего лишь бедный певец, годами скитаюсь по дороге,
Чтобы выжить, нужно двигаться дальше, неважно, кого ты поддерживаешь.
Будь то солнце, ливень или затишье,
Прибрежный песок или вечная мерзлота, мало кто из нас думает об этом зря.
Когда припрёт, будь готов сделать всё, что потребуется.
Край газона, мяч готов,
Момент настал, и я отправляю его в ворота.

Я сам себе хозяин,
Привык к своей доле,
Но как и любой мужчина, прошёл те же битвы, видел дюны и гравийные дороги.
Я сам себе хозяин (сам себе хозяин),
Привык к своей доле (привык к своей доле),
Но как и любой мужчина, главный герой драмы, в которой я ещё получу свою роль.

В ритме большого города, чувствую гул басов,
Считаю свои монеты, думаю про себя: "Что же мне теперь делать?"
Прохожие спешат мимо, спешат мимо, как стадо овец,
Сижу на углу улицы, смотрю на витрину магазина одежды.
Знаю, всё продаётся, но мне достаточно найти покой,
Который я давно ищу, даже если буду петь до конца своих дней в нищете.
Если ты думала, что в этой работе услышишь звон монет,
Когда я превращаю историю в блюз,
Ты можешь пересмотреть свой выбор профессии.
Всё может зависеть от удачи, ведь ты можешь просто существовать.
Искусство больше не уместно, куча пророчеств норвежского червя,
Мир — это огромный рынок, полный чего?
Я всего лишь певец, раб своих наклонностей, пытаюсь воплотить свои мечты в реальность.

Я сам себе хозяин,
Привык к своей доле,
Но как и любой мужчина, прошёл те же битвы, видел дюны и гравийные дороги.
Я сам себе хозяин (сам себе хозяин),
Привык к своей доле (привык к своей доле),
Но как и любой мужчина,
Главный герой драмы, в которой я ещё получу свою роль (ещё получу свою роль).

Я не ищу золота, не ищу безопасности,
Не ищу пера в свою шляпу, не ищу напрасно.
Знаю, я не ищу напрасно, извини, что потребовалось время, чтобы это высказать.
Я посланник, тружусь здесь, мог бы поделиться своей историей с тобой.
Я не ищу золота, не ищу безопасности,
Не ищу пера в свою шляпу, не ищу напрасно.
Знаю, я не ищу напрасно, извини, что потребовалось время, чтобы это высказать.
Я посланник, тружусь здесь, мог бы поделиться своей историей с тобой.

Я сам себе хозяин,
Привык к своей доле,
Но как и любой мужчина, прошёл те же битвы, видел дюны и гравийные дороги.
Я сам себе хозяин (сам себе хозяин),
Привык к своей доле (привык к своей доле),
Но как и любой мужчина,
Главный герой драмы, в которой я ещё получу свою роль (ещё получу свою роль).