Kiitollinen -
Haamu
,
IKE
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ihmiset
herää
ja
valittaa
niiku
herääminen
ois
edes
itsestäänselvää
Menschen
wachen
auf
und
beschweren
sich,
als
ob
das
Aufwachen
überhaupt
selbstverständlich
wäre
Yhet
tääl
jännittää,
pimeää
pelkää,
armotta
potkimas
itteään
selkään
Einige
hier
sind
nervös,
fürchten
die
Dunkelheit,
treten
sich
gnadenlos
selbst
in
den
Rücken
Toiset
haukkumas
toisia,
mutta
kritiikistä
itteensä
niin
sitä
mennään
Andere
machen
andere
schlecht,
aber
vor
Kritik
an
sich
selbst
laufen
sie
davon
Joutunu
miettimään
tosissaan,
et
ketä
oikein
sit
pitää
lähellään
Musste
ernsthaft
darüber
nachdenken,
wen
man
wirklich
in
seiner
Nähe
behält
Ku
on
itelleen
töissä,
nii
duunist
ei
voi
saada
mitenkään
kenkää
Wenn
man
für
sich
selbst
arbeitet,
kann
man
vom
Job
ja
nicht
gefeuert
werden
Enkä
mun
sielua
myy,
itsekunnioituksesta
kiinni
me
pidetään
sentään
Und
ich
verkaufe
meine
Seele
nicht,
am
Selbstrespekt
halten
wir
wenigstens
fest
Elämä
sekanen
palapeli,
kaikki
miettii
et
miten
jäsentää
Das
Leben
ist
ein
wirres
Puzzle,
jeder
fragt
sich,
wie
man
es
ordnet
Jos
sä
oot
ettimäs
ratkasuu
siihen,
niin
sä
voit
tutkia
ite
lähempää
Wenn
du
nach
einer
Lösung
dafür
suchst,
kannst
du
dich
selbst
genauer
untersuchen
Ja
kun
vastauksen
löydät,
niin
siitä
ei
kannata
huudella
pojille
Und
wenn
du
die
Antwort
findest,
lohnt
es
sich
nicht,
den
Jungs
davon
zu
erzählen
Ihmiset
on
vaan
niin
kateellisia,
ja
kateus
onki
sit
huumetta
monille
Menschen
sind
einfach
so
neidisch,
und
Neid
ist
für
viele
eben
eine
Droge
Puhun
mikrofonille,
jotkut
tubettaa,
ei
mulle
sovi
se
Ich
spreche
ins
Mikrofon,
manche
machen
YouTube,
das
passt
nicht
zu
mir
Kaikki
menossa
kuulemma
torille,
lähen
päätäni
tuulettaa
lomille
Alle
gehen
angeblich
zum
Marktplatz,
ich
fahre
in
den
Urlaub,
um
meinen
Kopf
freizubekommen
Ottaa
välillä
muuten
vaan
koville,
mun
mieleni
kahtiajakautuu
Manchmal
ist
es
einfach
nur
hart,
mein
Geist
spaltet
sich
Ootan
et
akut
taas
latautuu,
mun
sisäinen
Basquait
vapautuu
Ich
warte,
dass
die
Akkus
wieder
laden,
mein
innerer
Basquiat
wird
befreit
Liian
kauan
jos
paikallaan
makaa,
ennen
pitkään
tuut
pian
lamautuu
Wenn
man
zu
lange
still
liegt,
wird
man
früher
oder
später
bald
gelähmt
sein
Vaik
krooniselt
tuntuu
karanteeni,
oon
varma
et
kaikki
viel
avautuu
Auch
wenn
sich
die
Quarantäne
chronisch
anfühlt,
ich
bin
sicher,
dass
sich
alles
noch
öffnen
wird
En
kuulu
siihen
prosenttiin
Ich
gehöre
nicht
zu
diesem
Prozentsatz
Vaik
oon
juossu,
aina
lyöty
nenän
eestä
ovet
kii
Obwohl
ich
gerannt
bin,
wurden
mir
die
Türen
immer
vor
der
Nase
zugeschlagen
Ota
iisisti
vaa,
pieni
hetki
paikallaan
Nimm's
einfach
locker,
ein
kleiner
Moment
Stillstand
Mitä?
Miks?
Milloin?
Nää
kaikki
selvii
aikanaan
Was?
Warum?
Wann?
All
das
klärt
sich
zu
seiner
Zeit
Mä
oon
kiitollinen
Ich
bin
dankbar
Mä
oon
kiitollinen
Ich
bin
dankbar
Mä
oon
kiitollinen
Ich
bin
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
kiitollinen,
mä
oon
Ich
bin
dankbar,
dankbar,
ich
bin's
Ottanu
pikkase
taukoa
kaikesta,
et
saisin
takas
mun
fiiliksen
tähän
Habe
eine
kleine
Pause
von
allem
genommen,
um
mein
Gefühl
hierfür
zurückzubekommen
Nauttinu
hetkistä,
hankkinu
kokemuksia,
nyt
kylmäks
nää
riimit
ei
jätä
Momente
genossen,
Erfahrungen
gesammelt,
jetzt
lassen
dich
diese
Reime
nicht
kalt
Mieleni
heikko
on
houkutuksille,
siks
joutunu
itteeni
hillitsee
vähän
Mein
Geist
ist
schwach
für
Versuchungen,
deshalb
musste
ich
mich
etwas
zurückhalten
Nuorena
haaveissa
villi
elämä,
mut
siihen
on
ollu
kyl
siisti
herätä
Als
Jugendlicher
träumte
ich
von
einem
wilden
Leben,
aber
es
war
schon
cool,
daraus
zu
erwachen
Et
musalla
itteni
silti
elätän,
siitä
mä
unelmoin
junnuna
aina
Dass
ich
mich
trotzdem
mit
Musik
ernähre,
davon
habe
ich
als
Kind
immer
geträumt
Aina
ei
ehdi
ees
nukkua,
joutunu
kakskytäviis
kasi
hulluna
painaa
Manchmal
bleibt
nicht
mal
Zeit
zum
Schlafen,
musste
wie
verrückt
rund
um
die
Uhr
(25/8)
ranklotzen
Vaik
oon
tääl
viihdyttämässä,
nii
en
tänne
tosiaan
tullu
vaa
bailaa
Obwohl
ich
hier
bin,
um
zu
unterhalten,
bin
ich
wirklich
nicht
nur
zum
Feiern
hergekommen
Kokenu
taka-iskuja
sen
verran,
niin
et
mä
en
moniikaan
juttuja
maindaa
Habe
genug
Rückschläge
erlebt,
so
dass
mir
viele
Dinge
egal
sind
Koittanu
pysyä
optimistisena
vaikkei
se
helppoa
ookaan
Habe
versucht,
optimistisch
zu
bleiben,
auch
wenn
es
nicht
einfach
ist
Koittanu
rentoutua
täällä
ei
tarvi
etelän
lentoja
oottaa
Habe
versucht,
mich
hier
zu
entspannen,
man
muss
nicht
auf
Flüge
in
den
Süden
warten
Koittanu
löytää
mun
rauhan,
en
kaivannukaan
Livin
la
vida
locaa
Habe
versucht,
meinen
Frieden
zu
finden,
habe
Livin'
la
vida
loca
gar
nicht
vermisst
Parempi
kulkea
paljain
jaloin
ku
täyttää
noi
saappaat
liian
kookkaat
Besser
barfuß
gehen,
als
diese
zu
großen
Stiefel
zu
füllen
Mieli
tyhjänä,
kirjottajan
blokis
pöydällä
entinen
suti
Der
Geist
leer,
Schreibblockade,
auf
dem
Tisch
ein
alter
Pinsel
Luurit
vaa
syvälle
päähän,
tää
musa
ollu
alust
asti
mun
henkinen
tuki
Kopfhörer
nur
tief
aufgesetzt,
diese
Musik
war
von
Anfang
an
meine
seelische
Stütze
Mitä
jos
tekisin
biisin
taas,
ja
siitä
eeppinen
tulis
Was,
wenn
ich
wieder
einen
Song
mache,
und
er
episch
wird
Vastaanota
nää
aallot,
oon
keskellä
episentrumis
Empfange
diese
Wellen,
ich
bin
mitten
im
Epizentrum
En
kuulu
siihen
prosenttiin
Ich
gehöre
nicht
zu
diesem
Prozentsatz
Vaik
oon
juossu,
aina
lyöty
nenän
eestä
ovet
kii
Obwohl
ich
gerannt
bin,
wurden
mir
die
Türen
immer
vor
der
Nase
zugeschlagen
Ota
iisisti
vaa,
pieni
hetki
paikallaan
Nimm's
einfach
locker,
ein
kleiner
Moment
Stillstand
Mitä?
Miks?
Milloin?
Nää
kaikki
selvii
aikanaan
Was?
Warum?
Wann?
All
das
klärt
sich
zu
seiner
Zeit
Mä
oon
kiitollinen
Ich
bin
dankbar
Mä
oon
kiitollinen
Ich
bin
dankbar
Mä
oon
kiitollinen
Ich
bin
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
niin
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
so
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
niin
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
so
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
niin
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
so
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
niin
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
so
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
niin
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
so
dankbar
Mä
oon
kiitollinen,
kiitollinen
Ich
bin
dankbar,
dankbar
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.