Haamu feat. IKE - Kiitollinen - перевод текста песни на английский

Ihmiset herää ja valittaa niiku herääminen ois edes itsestäänselvää

People wake up and complain as if waking up was even a given

Yhet tääl jännittää, pimeää pelkää, armotta potkimas itteään selkään

Some here are nervous, afraid of the dark, kicking themselves in the back mercilessly

Toiset haukkumas toisia, mutta kritiikistä itteensä niin sitä mennään

Others criticizing others, but not taking the criticism themselves, that's how it goes

Joutunu miettimään tosissaan, et ketä oikein sit pitää lähellään

I've had to really think about who to keep close

Ku on itelleen töissä, nii duunist ei voi saada mitenkään kenkää

If you work for yourself, you can't get fired from your job

Enkä mun sielua myy, itsekunnioituksesta kiinni me pidetään sentään

And I won't sell my soul, we hold on to our self-respect

Elämä sekanen palapeli, kaikki miettii et miten jäsentää

Life is a mixed puzzle, everyone wonders how to put it together

Jos sä oot ettimäs ratkasuu siihen, niin sä voit tutkia ite lähempää

If you're looking for a solution to that, you can examine it yourself more closely

Ja kun vastauksen löydät, niin siitä ei kannata huudella pojille

And when you find the answer, you shouldn't shout it out to the boys

Ihmiset on vaan niin kateellisia, ja kateus onki sit huumetta monille

People are just so jealous, and jealousy is a drug to many

Puhun mikrofonille, jotkut tubettaa, ei mulle sovi se

I speak into the microphone, some people make YouTube videos, that doesn't suit me

Kaikki menossa kuulemma torille, lähen päätäni tuulettaa lomille

Everyone is apparently going to the market square, I'm going to air my head on vacation

Ottaa välillä muuten vaan koville, mun mieleni kahtiajakautuu

Sometimes it just gets tough, my mind is divided

Ootan et akut taas latautuu, mun sisäinen Basquait vapautuu

I'm waiting for my batteries to recharge, my inner Basquiat to break free

Liian kauan jos paikallaan makaa, ennen pitkään tuut pian lamautuu

If you lie still for too long, you'll soon become paralyzed

Vaik krooniselt tuntuu karanteeni, oon varma et kaikki viel avautuu

Even though it feels chronically quarantined, I'm sure everything will still open up

En kuulu siihen prosenttiin

I don't belong to that percentage

Vaik oon juossu, aina lyöty nenän eestä ovet kii

Even though I've run, doors have always been slammed shut in front of my nose

Ota iisisti vaa, pieni hetki paikallaan

Just take it easy, a little moment in place

Mitä? Miks? Milloin? Nää kaikki selvii aikanaan

What? Why? When? All this will become clear in time

Mä oon kiitollinen

I am grateful

Mä oon kiitollinen

I am grateful

Mä oon kiitollinen

I am grateful

Mä oon kiitollinen, kiitollinen, mä oon

I am grateful, grateful, I am

Ottanu pikkase taukoa kaikesta, et saisin takas mun fiiliksen tähän

I've taken a little break from everything to get my feeling back into this

Nauttinu hetkistä, hankkinu kokemuksia, nyt kylmäks nää riimit ei jätä

Enjoying the moments, gaining experiences, now these rhymes won't leave me cold

Mieleni heikko on houkutuksille, siks joutunu itteeni hillitsee vähän

My mind is weak to temptations, so I've had to restrain myself a little

Nuorena haaveissa villi elämä, mut siihen on ollu kyl siisti herätä

In my youth, I dreamed of a wild life, but it's been cool to wake up to this

Et musalla itteni silti elätän, siitä mä unelmoin junnuna aina

That I still make a living from music, I dreamed about that as a kid

Aina ei ehdi ees nukkua, joutunu kakskytäviis kasi hulluna painaa

Can't always sleep, had to grind like crazy at twenty-five

Vaik oon tääl viihdyttämässä, nii en tänne tosiaan tullu vaa bailaa

Even though I'm here to entertain, I didn't really come here just to dance

Kokenu taka-iskuja sen verran, niin et mä en moniikaan juttuja maindaa

I've experienced enough backlashes that I don't remember many things

Koittanu pysyä optimistisena vaikkei se helppoa ookaan

Trying to stay optimistic even though it's not easy

Koittanu rentoutua täällä ei tarvi etelän lentoja oottaa

Trying to relax here, you don't have to wait for flights to the south

Koittanu löytää mun rauhan, en kaivannukaan Livin la vida locaa

Trying to find my peace, I'm not looking for Livin' la vida loca

Parempi kulkea paljain jaloin ku täyttää noi saappaat liian kookkaat

Better to walk barefoot than to fill those boots too big

Mieli tyhjänä, kirjottajan blokis pöydällä entinen suti

Mind empty, former soot on the writer's block on the table

Luurit vaa syvälle päähän, tää musa ollu alust asti mun henkinen tuki

Thoughts just deep in my head, this music has been my spiritual support from the beginning

Mitä jos tekisin biisin taas, ja siitä eeppinen tulis

What if I made another song, and it became an epic

Vastaanota nää aallot, oon keskellä episentrumis

Receive these waves, I'm in the epicenter

En kuulu siihen prosenttiin

I don't belong to that percentage

Vaik oon juossu, aina lyöty nenän eestä ovet kii

Even though I've run, doors have always been slammed shut in front of my nose

Ota iisisti vaa, pieni hetki paikallaan

Just take it easy, a little moment in place

Mitä? Miks? Milloin? Nää kaikki selvii aikanaan

What? Why? When? All this will become clear in time

Mä oon kiitollinen

I am grateful

Mä oon kiitollinen

I am grateful

Mä oon kiitollinen

I am grateful

Mä oon kiitollinen, kiitollinen

I am grateful, grateful