Haamu feat. IKE - Kiitollinen - перевод текста песни на русский

Ihmiset herää ja valittaa niiku herääminen ois edes itsestäänselvää

Люди просыпаются и жалуются, как будто пробуждение само собой разумеется.

Yhet tääl jännittää, pimeää pelkää, armotta potkimas itteään selkään

Одни тут переживают, боятся темноты, безжалостно пинают себя.

Toiset haukkumas toisia, mutta kritiikistä itteensä niin sitä mennään

Другие ругают остальных, но сами от критики так себе и идут.

Joutunu miettimään tosissaan, et ketä oikein sit pitää lähellään

Пришлось всерьез задуматься, кого же на самом деле держать рядом.

Ku on itelleen töissä, nii duunist ei voi saada mitenkään kenkää

Когда работаешь на себя, с работы никак не уволят.

Enkä mun sielua myy, itsekunnioituksesta kiinni me pidetään sentään

И я не продам свою душу, за самооценку мы все-таки держимся.

Elämä sekanen palapeli, kaikki miettii et miten jäsentää

Жизнь – запутанный пазл, все думают, как его собрать.

Jos sä oot ettimäs ratkasuu siihen, niin sä voit tutkia ite lähempää

Если ты ищешь решение, можешь изучить его сам поближе.

Ja kun vastauksen löydät, niin siitä ei kannata huudella pojille

И когда найдешь ответ, не стоит кричать об этом парням.

Ihmiset on vaan niin kateellisia, ja kateus onki sit huumetta monille

Люди просто очень завистливые, а зависть – это наркотик для многих.

Puhun mikrofonille, jotkut tubettaa, ei mulle sovi se

Я говорю в микрофон, некоторые снимают видео, мне это не подходит.

Kaikki menossa kuulemma torille, lähen päätäni tuulettaa lomille

Все, говорят, идут на площадь, я поеду проветрить голову в отпуск.

Ottaa välillä muuten vaan koville, mun mieleni kahtiajakautuu

Иногда бывает очень тяжело, мой разум раздваивается.

Ootan et akut taas latautuu, mun sisäinen Basquait vapautuu

Жду, когда аккумуляторы снова зарядятся, мой внутренний Баския освободится.

Liian kauan jos paikallaan makaa, ennen pitkään tuut pian lamautuu

Если слишком долго лежать на месте, скоро парализует.

Vaik krooniselt tuntuu karanteeni, oon varma et kaikki viel avautuu

Хотя хронически ощущается карантин, я уверен, что все еще откроется.

En kuulu siihen prosenttiin

Я не принадлежу к этому проценту.

Vaik oon juossu, aina lyöty nenän eestä ovet kii

Хотя я бежал, всегда перед носом захлопывали двери.

Ota iisisti vaa, pieni hetki paikallaan

Просто расслабься, небольшой момент на месте.

Mitä? Miks? Milloin? Nää kaikki selvii aikanaan

Что? Почему? Когда? Все это выяснится со временем.

Mä oon kiitollinen

Я благодарен.

Mä oon kiitollinen

Я благодарен.

Mä oon kiitollinen

Я благодарен.

Mä oon kiitollinen, kiitollinen, mä oon

Я благодарен, благодарен, я есть.

Ottanu pikkase taukoa kaikesta, et saisin takas mun fiiliksen tähän

Взял небольшой перерыв от всего, чтобы вернуть мое настроение к этому.

Nauttinu hetkistä, hankkinu kokemuksia, nyt kylmäks nää riimit ei jätä

Наслаждался моментами, приобретал опыт, теперь эти рифмы не оставят меня равнодушным.

Mieleni heikko on houkutuksille, siks joutunu itteeni hillitsee vähän

Мой разум слаб к искушениям, поэтому пришлось немного себя сдерживать.

Nuorena haaveissa villi elämä, mut siihen on ollu kyl siisti herätä

В юности мечтал о дикой жизни, но было круто от этого очнуться.

Et musalla itteni silti elätän, siitä mä unelmoin junnuna aina

Что музыкой я себя все еще кормлю, об этом я мечтал в юности всегда.

Aina ei ehdi ees nukkua, joutunu kakskytäviis kasi hulluna painaa

Иногда даже не успеваю спать, приходилось как сумасшедший пахать по 25/8.

Vaik oon tääl viihdyttämässä, nii en tänne tosiaan tullu vaa bailaa

Хотя я здесь развлекаю, я сюда на самом деле не просто тусоваться пришел.

Kokenu taka-iskuja sen verran, niin et mä en moniikaan juttuja maindaa

Испытал столько неудач, что уже многое не помню.

Koittanu pysyä optimistisena vaikkei se helppoa ookaan

Старался оставаться оптимистом, хотя это и нелегко.

Koittanu rentoutua täällä ei tarvi etelän lentoja oottaa

Старался расслабиться здесь, не нужно ждать южных перелетов.

Koittanu löytää mun rauhan, en kaivannukaan Livin la vida locaa

Старался найти свой покой, не искал Livin' la vida loca.

Parempi kulkea paljain jaloin ku täyttää noi saappaat liian kookkaat

Лучше ходить босиком, чем заполнять слишком большие сапоги.

Mieli tyhjänä, kirjottajan blokis pöydällä entinen suti

Пустой разум, на столе у писателя блокнот, бывшая кисть.

Luurit vaa syvälle päähän, tää musa ollu alust asti mun henkinen tuki

Наушники только глубоко в уши, эта музыка с самого начала была моей душевной опорой.

Mitä jos tekisin biisin taas, ja siitä eeppinen tulis

Что, если бы я снова написал песню, и она стала бы эпичной?

Vastaanota nää aallot, oon keskellä episentrumis

Принимай эти волны, я в эпицентре.

En kuulu siihen prosenttiin

Я не принадлежу к этому проценту.

Vaik oon juossu, aina lyöty nenän eestä ovet kii

Хотя я бежал, всегда перед носом захлопывали двери.

Ota iisisti vaa, pieni hetki paikallaan

Просто расслабься, небольшой момент на месте.

Mitä? Miks? Milloin? Nää kaikki selvii aikanaan

Что? Почему? Когда? Все это выяснится со временем.

Mä oon kiitollinen

Я благодарен.

Mä oon kiitollinen

Я благодарен.

Mä oon kiitollinen

Я благодарен.

Mä oon kiitollinen, kiitollinen

Я благодарен, благодарен.