Текст и перевод песни Haamu, Monsteri-Makke, Kalifornia-Keke & Paperi T - Rushdie RMX

Rushdie RMX

Tyhjennän pajatson, pää ku Atlantti, mieli ku Amazon
Tyyli takas on, ota mikissä kirjotat joka rivin miettien miten muuttasiks rahaks ton
Vielä ylpeenä huoraa täällä, Pepsodent-hymy ja jonku ylemmän kuolat päällä
Hittilistoja dominoit, kuvan kopioit, mielestäni se on hulluutta jos se ei tuu suora täältä
Mut tää on "get stupid" -aikakautta, aika juhlii, dokaa, naida ja pajauttaa
Puritaanit haluis järjestykse ja lain palauttaa, en voi auttaa mut -
On toinen plääni, keskittyy puhuu asiaa, huomaa ku kello kävi
Voit selittää mitä haluut, mut vaan totuudel on välii
Biitti ku maalitaulu en voi olla osumatta, ku oon mikissä niin joka laini on ku fakta, fakta

Taivaalta sataa massii, taivaalta sataa massii
Oot väärässä jos yleistät mut samaan kastiin, tiputan saatanallisii säkeit ku Salman Rushdie

Oon tinkimätön, säkeiden kaa syntinen, kuulet sanat suustani oot säki pitkäkyntinen
Ku haluut tavottaa mut, mut mitä sul on sanottavaa, laahaa jäljes ku käsillä peltoo kyntäen
Ylpeys on haudas ilman saatteita, stadion-status on ilman aatteita
Yleisön vaatteita on yks osa koneessa, kädet likasemmat ku kylpisit Ganges-joessa
Ei auta saippuat tai suitsukkeet, se haju kiinnittyy, tulee mihi ikinä sä meet
Ulkopuolel näkyy öljyy, kultaa ja timanttei, mut kukaa ei muista sitaattei
Mielikuvitus on kuollu ja kuopattu, maat kaivettu auki ja suolattu
Totuus on ulkona eikä se näytä nätiltä, meni läpi tää ja näiden säkeiden kautta se suodattu

Hukas ku samojedi, auki ku Serengeti, omat lainit, omat lajit, teen sen niiku Fela(?) tekis
Se oikeesti kaukana helvetist, niin upee maisema, mut en sitä tsiigaa ehi
Kun teen mitä teen se on alkemiaa, boom vaan niin seinään tulee halkemia
Antimateriaa, käsis palavaa paperia, viimeinen ateria, sippailee happamia antimia
Tienristeykses silmästä silmään, jos tääl on heittereit mä en niit nää
Me ei mennä mihkää, se vaa todettava, koskaa tiiä mitä hyppää esiin oven takaa
Niin paljon paskaa ilmas et saa koneen bragaa, näytän vaa keskarii taivaalle ja huudan lopettakaa
Tää käsi vakaa mun räpit ei todellakaa oo loppumas, ku niit sataa ja osumat saattavat tappaa, a fuck fuck

Laitan vaan kamat kassii, anna rahat ja sassii
En tarvi aseita, sanat iskee ku sata rassii, tiputan saatanallisii säkeitä ku Salman Rushdie

En tullu säästää mun saastaa, saatanallisii säkeitä päästä ku blaastaa
Mä tapan räppäreitä siks ne pelkää näit riimei, ne halus mut ei enää uskalla pyytää mult fiittei
Oon suvereeni ilma treenii, ku sust on lähin huvittavaa meemii, mitä sä teet siit
Ku joka pikkupaska haluu päästä beesii, mä oon sori brah-brah, mut se ei se mee niin
Älä ikinä seuraa putoavaa tähtee, voit pakata sun mikkisi ja lähtee
Pikkupojat tarvii huoltajaa, isällisesti släppään sua ja sit mä släppään sun tuottajaa
En sanois näitä suotta vaan, on tärkeet ettet ala turhiin kuvitelmiin luottamaan
Mä oon sankari sun kotikaupungis, kun kukaan ei ees kuullu oo sun runonlausumist, ain′t that a bitch

Rushdie RMX

Je vide le chargeur, la tête comme l'Atlantique, l'esprit comme l'Amazone
Le style est de retour, prends le micro, écris chaque ligne en pensant à comment transformer ça en argent
Fière pute ici, sourire Pepsodent et la bave d'un supérieur sur le visage
Tu domines les charts, tu copies l'image, je trouve ça fou si ça ne vient pas directement d'ici
Mais c'est l'ère "get stupid", le moment de faire la fête, de déconner, de baiser et de se défoncer
Les puritains voudraient le retour de l'ordre et de la loi, je ne peux pas les aider mais -
Il y a un autre plan, se concentrer sur les choses importantes, remarquer quand le temps est venu
Tu peux expliquer ce que tu veux, mais seule la vérité compte
Le beat est comme une cible, je ne peux pas le manquer, quand je suis au micro chaque ligne est comme un fait, un fait

Il pleut de l'argent du ciel, il pleut de l'argent du ciel
Tu te trompes si tu me mets dans la même catégorie, je balance des paroles sataniques comme Salman Rushdie

Je suis intransigeant, pécheur par mes mots, tu entends les mots de ma bouche, tu es curieux
Tu veux me joindre, mais qu'as-tu à dire, traîne derrière toi comme si tu labourais un champ à la main
La fierté est une tombe sans funérailles, le statut de star sans idéaux
Les vêtements du public ne sont qu'une partie de la machine, les mains plus sales que si tu te baignais dans le Gange
Le savon et l'encens ne servent à rien, l'odeur reste, où que tu ailles
De l'extérieur, on voit du pétrole, de l'or et des diamants, mais personne ne se souvient des citations
L'imagination est morte et enterrée, la terre retournée et salée
La vérité est dehors et elle n'est pas jolie, elle est passée à travers moi et filtrée par ces vers

Perdu comme un samoyède, ouvert comme le Serengeti, mes propres lignes, mes propres styles, je le fais comme Fela le ferait
C'est vraiment loin de l'enfer, un paysage magnifique, mais je n'ai pas le temps de le regarder
Quand je fais ce que je fais, c'est de l'alchimie, boom, des fissures apparaissent dans le mur
De l'antimatière, du papier brûlant dans les mains, le dernier repas, sirotant des boissons acides
Au carrefour, les yeux dans les yeux, s'il y a des ennemis ici, je ne les vois pas
On ne va nulle part, il faut le reconnaître, on ne sait jamais ce qui se cache derrière la porte
Il y a tellement de conneries dans l'air que mon ordinateur bug, je lève juste le majeur au ciel et je crie "arrêtez"
Ma main est ferme, mes raps ne sont pas prêts de s'arrêter, ils pleuvent et les impacts peuvent tuer, a putain de merde

Je mets juste mes affaires dans le sac, donne-moi l'argent et le butin
Je n'ai pas besoin d'armes, les mots frappent comme cent croix gammées, je balance des paroles sataniques comme Salman Rushdie

Je ne suis pas venu pour économiser mon fric, je crache des paroles sataniques comme une bombe
Je tue les rappeurs, c'est pour ça qu'ils ont peur de mes rimes, ils me voulaient mais n'osent plus me demander de featurings
Je suis souverain sans entraînement, le plus drôle qui te reste ce sont des mèmes, qu'est-ce que tu fais de ça
Quand chaque petit con veut faire le buzz, je suis désolé brah-brah, mais ça ne marche pas comme ça
Ne suis jamais une étoile filante, tu peux prendre ton micro et partir
Les petits garçons ont besoin d'un tuteur, je te gifle paternellement et ensuite je gifle ton producteur
Je ne dis pas ça pour rien, c'est important que tu ne commences pas à croire à des illusions
Je suis un héros dans ta ville natale, personne n'a jamais entendu tes récitations de poésie, c'est pas con ça