Текст и перевод песни Haamu, Monsteri-Makke, Kalifornia-Keke & Paperi T - Rushdie RMX
Tyhjennän
pajatson,
pää
ku
Atlantti,
mieli
ku
Amazon
Я
прочищу
паяцо,
голова
- как
Атлантика,
разум
- как
Амазонка.
Tyyli
takas
on,
ota
mikissä
kirjotat
joka
rivin
miettien
miten
muuttasiks
rahaks
ton
Стиль
вернулся,
бери
каждую
строчку
микрофона
и
думай
о
том,
как
заработать
деньги.
Vielä
ylpeenä
huoraa
täällä,
Pepsodent-hymy
ja
jonku
ylemmän
kuolat
päällä
Все
еще
гордая
шлюха
здесь,
Пепсодентская
улыбка
и
немного
слюни
сверху.
Hittilistoja
dominoit,
kuvan
kopioit,
mielestäni
se
on
hulluutta
jos
se
ei
tuu
suora
täältä
Ты
доминируешь
в
хит-чартах,
ты
копируешь
картину,
я
думаю,
это
безумие,
если
оно
не
исходит
прямо
отсюда
Mut
tää
on
"get
stupid"
-aikakautta,
aika
juhlii,
dokaa,
naida
ja
pajauttaa
Но
сейчас
эра
"идиотства",
время
веселиться,
пить,
трахаться
и
трахаться.
Puritaanit
haluis
järjestykse
ja
lain
palauttaa,
en
voi
auttaa
mut
-
Пуритане
хотели
бы
восстановить
порядок
и
закон,
я
не
могу
не
...
On
toinen
plääni,
keskittyy
puhuu
asiaa,
huomaa
ku
kello
kävi
# На
другой
моей
сливе
## сосредотачивается
на
точке#
# и
замечает,
когда
тикают
часы
#
Voit
selittää
mitä
haluut,
mut
vaan
totuudel
on
välii
Ты
можешь
объяснять,
что
хочешь,
но
главное-правда.
Biitti
ku
maalitaulu
en
voi
olla
osumatta,
ku
oon
mikissä
niin
joka
laini
on
ku
fakta,
fakta
* Я
не
могу
пропустить
ни
одного
удара,
как
мишень,
** я
у
микрофона,
** так
что
каждый
удар
- это
факт,
факт.
*
Taivaalta
sataa
massii,
taivaalta
sataa
massii
Идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь.
Oot
väärässä
jos
yleistät
mut
samaan
kastiin,
tiputan
saatanallisii
säkeit
ku
Salman
Rushdie
Вы
ошибаетесь,
если
относите
меня
к
той
же
касте,
я
буду
писать
Сатанинские
стихи,
как
Салман
Рушди.
Oon
tinkimätön,
säkeiden
kaa
syntinen,
kuulet
sanat
suustani
oot
säki
pitkäkyntinen
Я
бескомпромиссен,
я
грешник
со
стихами,
ты
слышишь
слова
у
меня
на
устах,
ты
Длинный
коготь.
Ku
haluut
tavottaa
mut,
mut
mitä
sul
on
sanottavaa,
laahaa
jäljes
ku
käsillä
peltoo
kyntäen
Когда
ты
хочешь
дотянуться
до
меня,
но
что
ты
должен
сказать,
тащи
свои
руки,
вспахивая
поля.
Ylpeys
on
haudas
ilman
saatteita,
stadion-status
on
ilman
aatteita
Гордость-это
могила
без
сопровождающих,
статус
стадиона
- без
идеалов.
Yleisön
vaatteita
on
yks
osa
koneessa,
kädet
likasemmat
ku
kylpisit
Ganges-joessa
Есть
одна
часть
одежды
толпы
в
самолете,
руки
грязнее,
чем
вы
купались
бы
в
реке
Ганг.
Ei
auta
saippuat
tai
suitsukkeet,
se
haju
kiinnittyy,
tulee
mihi
ikinä
sä
meet
Мыло
и
ладан
не
помогают,
запах
остается
везде,
куда
бы
ты
ни
пошел.
Ulkopuolel
näkyy
öljyy,
kultaa
ja
timanttei,
mut
kukaa
ei
muista
sitaattei
Снаружи
есть
нефть,
золото
и
бриллианты,
но
никто
не
помнит,
чтобы
цитировать.
Mielikuvitus
on
kuollu
ja
kuopattu,
maat
kaivettu
auki
ja
suolattu
Воображение
мертво
и
похоронено,
земля
вскрыта
и
засолена.
Totuus
on
ulkona
eikä
se
näytä
nätiltä,
meni
läpi
tää
ja
näiden
säkeiden
kautta
se
suodattu
Правда
где-то
там,
и
она
выглядит
не
очень
красиво,
прошла
через
это
и
через
эти
стихи,
она
просочилась.
Hukas
ku
samojedi,
auki
ku
Serengeti,
omat
lainit,
omat
lajit,
teen
sen
niiku
Fela(?)
tekis
Hukas
ku
samoyedi,
open
ku
Serengeti,
my
Lains,
my
species,
I
do
it
niiku
Fela
(?)
tekis
Se
oikeesti
kaukana
helvetist,
niin
upee
maisema,
mut
en
sitä
tsiigaa
ehi
Это
действительно
далеко
от
ада,
такой
прекрасный
вид,
но
я
его
не
вижу.
Kun
teen
mitä
teen
se
on
alkemiaa,
boom
vaan
niin
seinään
tulee
halkemia
Когда
я
делаю
то,
что
делаю,
это
алхимия,
бум,
но
так
что
стена
трескается.
Antimateriaa,
käsis
palavaa
paperia,
viimeinen
ateria,
sippailee
happamia
antimia
Антиматерия,
надпись
на
горящей
бумаге,
последняя
трапеза,
потягивание
кислых
подношений.
Tienristeykses
silmästä
silmään,
jos
tääl
on
heittereit
mä
en
niit
nää
Ваши
перекрестки
с
глазу
на
глаз,
если
здесь
есть
метатель,
я
их
не
вижу.
Me
ei
mennä
mihkää,
se
vaa
todettava,
koskaa
tiiä
mitä
hyppää
esiin
oven
takaa
Мы
никуда
не
уйдем,
мы
не
можем
сказать,
что
не
знаем,
что
происходит
за
дверью.
Niin
paljon
paskaa
ilmas
et
saa
koneen
bragaa,
näytän
vaa
keskarii
taivaalle
ja
huudan
lopettakaa
Когда
в
воздухе
столько
дерьма,
что
ты
не
сможешь
достать
самолет,
Брага,
я
покажу
тебе
середину
неба
и
закричу:
"стоп!"
Tää
käsi
vakaa
mun
räpit
ei
todellakaa
oo
loppumas,
ku
niit
sataa
ja
osumat
saattavat
tappaa,
a
fuck
fuck
* Эта
рука
тверда
** мой
рэп
еще
не
закончился
** потому
что
идет
дождь
** и
хиты
могут
убить
тебя
** блядь,
блядь
*
Laitan
vaan
kamat
kassii,
anna
rahat
ja
sassii
Я
просто
сложу
вещи
в
сумку,
отдам
деньги
и
отдам
деньги.
En
tarvi
aseita,
sanat
iskee
ku
sata
rassii,
tiputan
saatanallisii
säkeitä
ku
Salman
Rushdie
* Мне
не
нужны
пистолеты
** слова
бьют
меня
сотню
раз
** я
роняю
Сатанинские
стихи
** Салман
Рушди
*
En
tullu
säästää
mun
saastaa,
saatanallisii
säkeitä
päästä
ku
blaastaa
Я
пришел
сюда
не
для
того,
чтобы
спасти
свою
грязь,
свои
Сатанинские
стихи,
чтобы
избавиться
от
своей
грязи.
Mä
tapan
räppäreitä
siks
ne
pelkää
näit
riimei,
ne
halus
mut
ei
enää
uskalla
pyytää
mult
fiittei
* Я
убиваю
рэперов
** потому
что
они
боятся,
что
ты
увидел
рифму*
* потому
что
они
хотят
этого
** но
они
не
осмеливаются
спросить
меня
*
Oon
suvereeni
ilma
treenii,
ku
sust
on
lähin
huvittavaa
meemii,
mitä
sä
teet
siit
* Я
суверен
** я
суверен
** я
суверен
** я
суверен
** я
суверен
** я
суверен
** я
суверен
** я
ближе
всего
к
забавному
мему
*
Ku
joka
pikkupaska
haluu
päästä
beesii,
mä
oon
sori
brah-brah,
mut
se
ei
se
mee
niin
Каждый
маленький
кусок
дерьма
хочет
быть
со
мной,
прости,
бра-бра,
но
это
не
так.
Älä
ikinä
seuraa
putoavaa
tähtee,
voit
pakata
sun
mikkisi
ja
lähtee
Никогда
не
следуйте
за
падающей
звездой,
вы
можете
упаковать
свой
микрофон
и
уйти.
Pikkupojat
tarvii
huoltajaa,
isällisesti
släppään
sua
ja
sit
mä
släppään
sun
tuottajaa
Маленьким
мальчикам
нужен
опекун,
по-отцовски
я
отшлепаю
тебя,
а
потом
отшлепаю
твоего
продюсера.
En
sanois
näitä
suotta
vaan,
on
tärkeet
ettet
ala
turhiin
kuvitelmiin
luottamaan
Я
бы
не
сказал
это
просто
так,
очень
важно,
чтобы
вы
не
начинали
доверять
напрасным
фантазиям.
Mä
oon
sankari
sun
kotikaupungis,
kun
kukaan
ei
ees
kuullu
oo
sun
runonlausumist,
ain′t
that
a
bitch
Я
герой
в
твоем
родном
городе,
когда
никто
не
слышал
твоих
стихов,
разве
это
не
сука
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.