Забудем - Lusia , Haart перевод на немецкий

Забудем

Мы или стали другими, или стали собой
В воздухе твое имя, оно летает со мной
Ты теперь в другом ритме, я теперь далеко
Мы словно в долбаном фильме, и тут не пахнет весной

Я ищу и избегаю тебя
Новые цифры, новые друзья
И нет маршрута где бы ты была
Теперь не знаю как твои дела
Просто стираю всё с календаря
Но порой хочу тебе сказать

Давай про всё забудем не навсегда
Давай снова разбудем вдох внутри нас
Давай опять не будем спать до утра
Давай просто забудем... давай просто забудем не навсегда...

Но мы же стали другими, мы же стали собой,
О тебе мои мысли, но не ты за спиной
Всё было как в фильме и так пахло весной,
Ты наверно с другими, а мне лучше одной

Я ищу и избегаю тебя
Новые цифры, новые друзья
И нет маршрута где бы я была
Теперь не знаешь как мои дела
Просто стираем всё с календаря
И порой хочу тебе сказать

Давай про всё забудем не навсегда
Давай снова разбудем вдох внутри нас
Давай опять не будем спать до утра
Давай просто забудем... давай просто забудем не навсегда...
Не навсегда...
Не навсегда...

Vergessen

Wir sind entweder anders geworden oder wir selbst
Dein Name ist in der Luft, er fliegt mit mir
Du bist jetzt in einem anderen Rhythmus, ich bin jetzt weit weg
Wir sind wie in einem verdammten Film, und hier riecht es nicht nach Frühling

Ich suche und meide dich
Neue Nummern, neue Freunde
Und es gibt keine Route, wo du sein könntest
Jetzt weiß ich nicht, wie es dir geht
Ich lösche einfach alles aus dem Kalender
Aber manchmal möchte ich dir sagen

Lass uns alles vergessen, nicht für immer
Lass uns den Atem in uns wieder wecken
Lass uns wieder nicht bis zum Morgen schlafen
Lass uns einfach vergessen... lass uns einfach vergessen, nicht für immer...

Aber wir sind ja anders geworden, wir sind ja wir selbst geworden,
Meine Gedanken sind bei dir, aber du bist nicht hinter mir
Alles war wie im Film und es roch so nach Frühling,
Du bist wahrscheinlich bei anderen, und mir geht es alleine besser

Ich suche und meide dich
Neue Nummern, neue Freunde
Und es gibt keine Route, wo ich sein könnte
Jetzt weißt du nicht, wie es mir geht
Wir löschen einfach alles aus dem Kalender
Und manchmal möchte ich dir sagen

Lass uns alles vergessen, nicht für immer
Lass uns den Atem in uns wieder wecken
Lass uns wieder nicht bis zum Morgen schlafen
Lass uns einfach vergessen... lass uns einfach vergessen, nicht für immer...
Nicht für immer...
Nicht für immer...