Текст и перевод песни Haart feat. Люся Чеботина & Palagin - Испорть мне ночь
Испорть мне ночь
Gâche-moi la nuit
Мы
кажется,
опять
бежим
по
кругу
On
dirait
qu'on
tourne
en
rond
encore
une
fois
Кажется,
мы
связанны
так
туго
On
dirait
qu'on
est
liés
si
serrés
Тобою
болею
как
простудой
Je
suis
malade
de
toi
comme
un
rhume
Лишь
ветер
подует
Le
vent
ne
souffle
que
Я
думал,
буду
тебе
лучшим
другом
Je
pensais
être
ton
meilleur
ami
Или
буду
тебе
лучше
друга
Ou
être
meilleur
que
ton
ami
Твои
глаза
два
изумруда
Tes
yeux
sont
deux
émeraudes
Меня
часто
забивают
в
ступор
Tu
me
mets
souvent
dans
un
état
de
stupeur
Между
нами
химия
бесконечна
La
chimie
entre
nous
est
infinie
Отпущу
тебя
на
втором
куплете
Je
te
laisserai
partir
au
deuxième
couplet
Ночи
так
скоротечны
Les
nuits
sont
si
éphémères
Не
забудь
запомнить
меня
на
вечно
N'oublie
pas
de
te
souvenir
de
moi
pour
toujours
В
моем
доме
все
готово
для
тусы
Tout
est
prêt
pour
la
fête
dans
ma
maison
Знаю,
что
тебя
по
вкусу,
е
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
e
Тебя
не
жду,
не
приглашаю
я
Je
ne
t'attends
pas,
je
ne
t'invite
pas
Ты
сама
так
захотела
Tu
l'as
voulu
toi-même
Я
думал
лишь
об
одном
Je
ne
pensais
qu'à
une
seule
chose
Миксуя
виски
с
тобой
En
mélangeant
du
whisky
avec
toi
Зачем
ты
пришла
в
мой
дом?
Pourquoi
es-tu
venue
chez
moi ?
Я
твой
незваный
гость
Je
suis
ton
invité
non
invité
И
где
бы
ты
там
не
был
Et
où
que
tu
sois
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Тебя
вижу
я
на
сквозь
Je
te
vois
à
travers
И
знаю
что
ты
хочешь
Et
je
sais
ce
que
tu
veux
Да
испорти
мне
ночь
Oui,
gâche-moi
la
nuit
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Я
не
понимаю,
что
ты
хочешь
мне
сказать
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
veux
me
dire
Все
твои
сигналы
перестали
доставать
Tous
tes
signaux
ont
cessé
de
me
parvenir
Нет,
это
не
драма,
мне
не
надо
больше
знать
Non,
ce
n'est
pas
un
drame,
je
n'ai
plus
besoin
de
savoir
Что
там
у
тебя
так
не
хочу
больше
в
это
вникать
Ce
qui
se
passe
avec
toi,
je
ne
veux
plus
me
mêler
de
ça
Я
знаю
где
ты
и
с
кем
ты,
из
твоих
stories
insta
Je
sais
où
tu
es
et
avec
qui
tu
es,
depuis
tes
stories
insta
Пока
твои
кенты
не
шлют
тебе
фото
Tant
que
tes
potes
ne
t'envoient
pas
de
photos
Не
зови
не
придут
твои
модели
на
виду
Ne
les
appelle
pas,
tes
mannequins
ne
viendront
pas
en
public
Я
не
буду
расстилаться,
разбегаться
на
ходу
Je
ne
vais
pas
me
disperser,
me
disperser
en
courant
А
что
если
ты
и
правда
хочешь
чтобы
я
ушла,
а
я
вернусь
Et
si
tu
voulais
vraiment
que
je
parte,
et
que
je
revienne
Я
думал
лишь
обо
дном
Je
ne
pensais
qu'à
une
seule
chose
Миксуя
виски
с
тобой
En
mélangeant
du
whisky
avec
toi
Зачем
ты
пришла
в
мой
дом?
Pourquoi
es-tu
venue
chez
moi ?
Я
думал
лишь
обо
дном
Je
ne
pensais
qu'à
une
seule
chose
Миксуя
виски
с
тобой
En
mélangeant
du
whisky
avec
toi
Зачем
ты
пришла
в
мой
дом?
Pourquoi
es-tu
venue
chez
moi ?
Я
твой
незваный
гость
Je
suis
ton
invité
non
invité
И
где
бы
ты
там
не
был
Et
où
que
tu
sois
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Я
твой
незваный
гость
Je
suis
ton
invité
non
invité
И
где
бы
ты
там
не
был
Et
où
que
tu
sois
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Испорти
мне
ночь
Gâche-moi
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.