Haart feat. Никита Киоссе - Витамин S - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haart feat. Никита Киоссе - Витамин S




Витамин S
Vitamine C
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Я в нее вникаю очень глубоко
Je m'y penche très profondément
И все понимаю, как никто другой
Et je comprends tout, comme personne d'autre
Хочешь, подарю билет в один конец?
Tu veux un billet aller simple ?
Я потерял все, ты не как все тех.
J'ai tout perdu, tu n'es pas comme tous les autres.
Танец на краю дежавю
Danse au bord du précipice - déjà-vu
Ты хочешь того же, чего я хочу
Tu veux la même chose que moi
Мне осталось сделать всего шаг до тебя
Il ne me reste qu'un pas à faire pour te rejoindre
Я не я, теперь, я не я
Je ne suis plus moi, je ne suis plus moi
Давай просто тратить все, что у нас есть
Allons simplement gaspiller tout ce que nous avons
Время и лаве!
Du temps et de l'argent !
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Да, я не в порядке, нет сна вторые сутки
Oui, je ne vais pas bien, je n'ai pas dormi depuis deux jours
Изучаю всю тебя, я распускаю руки
J'étudie tout de toi, j'ouvre les bras
Это паранойя, или мы в ловушке
C'est de la paranoïa ou nous sommes piégés
Но ты потеряла ключ и я закрыл наручники
Mais tu as perdu la clé et j'ai fermé les menottes
Без тормозов прямо по встречке
Sans frein, directement en sens inverse
Всю ночь хотят, будто я вечный
Toute la nuit ils veulent, comme si j'étais éternel
Ведь я знаю как надо, так хочу тебя я
Car je sais comment il faut faire, c'est comme ça que je te veux
Новый глоток, но мне так мало
Une nouvelle gorgée, mais c'est trop peu pour moi
Давит меня, я будто в тебе и нет пути обратно
Je suis écrasé, c'est comme si j'étais en toi et il n'y a pas de retour en arrière
Я положил на все до завтра
J'ai mis tout en jeu jusqu'à demain
Давай просто тратить все, что у нас есть
Allons simplement gaspiller tout ce que nous avons
Время и лаве!
Du temps et de l'argent !
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Дай мне витамин С
Donne-moi de la vitamine C
Походу, что с этой иглы уже мне не слезть
Apparemment, je ne peux plus me sortir de cette aiguille
Пора тебя забыть, но мы все еще здесь
Il est temps de t'oublier, mais nous sommes toujours ici
И я знаю, ты знаешь точно, в чем мой интерес
Et je sais, tu sais exactement ce qui m'intéresse
Дай мне витамин...
Donne-moi de la vitamine...





Авторы: ашер арабачян, никита киоссе, давид матуа, влад ханецкий

Haart feat. Никита Киоссе - Витамин S (feat. Никита Киоссе)
Альбом
Витамин S (feat. Никита Киоссе)
дата релиза
19-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.