Habacuc Threeseven - FreeStyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Habacuc Threeseven - FreeStyle




FreeStyle
Фристайл
Suéltala
Давай!
Recibe esta
Прими это,
Vengo con mi hacha afilada y entiende mi
Я иду с заточенным топором, и пойми меня,
Pana que no es prestada
Дорогая, он не заёмный.
Estamos en cuarenten pe pero bien y
Мы на карантине, но в порядке, и
Está Lírica a la calle sin la cara tapada
Эта лирика на улице, без маски.
Porque no contamina lo que entra sino lo
Потому что не то, что входит, оскверняет, а то,
Que sale y si no sabe mejor
Что выходит. И если не знаешь, лучше
Que no hable
Не говори.
Y estas palabras no son del
И эти слова не от
Que habla es Queen Valera quien habla verdades
Того, кто говорит, это Царица Валера глаголит истину.
Mi mi país te equivocaste
Моя страна, ты ошиблась,
Cua cuando a Dios ignoraste
Ко- когда Бога ты проигнорировала.
Y es que seguir tu propia opinión
И следовать своему мнению -
Es caminar rumbo al desastre
Значит идти навстречу катастрофе.
Dime lo que esperabas palabra de ánimo necesitabas por
Скажи, чего ты ждала? Слова ободрения тебе нужны были больше,
Más que laves tus manos
Чем мыть руки.
No quitas la sangre de derrama ma ma
Не смыть кровь пролитую, ма- ма.
Mas vale es dar que recibir
Лучше давать, чем получать.
En los tiempos que estamos hay que Coincidir
Во времена, в которые мы живем, нужно быть солидарными.
Si no salgo
Если я не выхожу
Y no sales
И ты не выходишь,
Es la forma más segura de cuidar de ti y De y de nosotros
Это самый верный способ позаботиться о тебе и обо мне, о нас.
No tan sólo trata de tapar el rostro
Недостаточно просто закрыть лицо,
Es necesario descubrir el corazón
Нужно открыть сердце,
Para ver al creador
Чтобы увидеть Творца.
Siente el Flow wow
Почувствуй этот флоу, вау!
Una aguja llamada Covid-19
Игла по имени Covid-19
En el globo
На земном шаре
Quiere reventar
Хочет разорвать
Todo humanidad
Всё человечество
Y no va a parar
И не собирается останавливаться.
Oye stop now
Эй, стоп-стоп!
Es verdad que te aburre estar en tu hogar
Правда, что тебе скучно сидеть дома,
Esto es lo que pasa
Но это то, что происходит.
Sólo es una pausa
Это всего лишь пауза
Para una causa
Ради цели,
Por la cual luchar
За которую стоит бороться.
No lo entendiste mi bro
Ты не понял, бро,
Piénsalo bien
Подумай хорошенько,
Que la vida es frágil como papel
Что жизнь хрупка, как бумага.
Algunos construyen torre de Babel
Некоторые строят Вавилонскую башню,
Y yo quiero entrar al arca de Noé
А я хочу попасть в ковчег Ноя.
Para ganar
Чтобы выиграть,
Tuve que perder
Мне пришлось проиграть.
Y para agarrar
И чтобы взять,
Tuve que ceder
Мне пришлось уступить.
Porque
Потому что
Más de uno se dio cuenta que el
Многие поняли, что
Dinero no vale más
Деньги не стоят больше,
Que ver a la familia bien
Чем благополучие семьи.
Que pena ver como todo nos quejamos
Как жаль видеть, как все мы жалуемся,
Y somos igualitos pero no nos
И мы одинаковые, но не
Comparamos por ser políticos siempre criticamos
Сравниваем себя. Будучи политиками, мы всегда критикуем,
Pero abren un mall y en manada entramos
Но открывают торговый центр, и мы толпой туда ломимся.
Siéntelo
Почувствуй это.
Vívelo
Проживи это.
Piénsalo
Подумай об этом.
Óyelo
Услышь это.
Sabiduría viene sólo de escuchar su voz No vale más el que más tiene
Мудрость приходит только от слушания Его голоса. Не тот ценнее, у кого больше,
Vale más
А тот,
El que tiene menos
У кого меньше,
Pero con Dios yo
Но с Богом.
Yo aprendí
Я понял,
Que el proceso necesario
Что этот процесс необходим.
Si nos distanciamos
Если мы дистанцируемся,
Es para un bien
То это к лучшему.
Bien
Лучшему.
Que aunque todo se haya vuelto rutinario
И хотя всё стало рутиной,
Esto es necesario para nuestro bien
Это необходимо для нашего блага.
Ok
Хорошо.
No presumo ser fuerte
Я не хвастаюсь своей силой,
Tampoco presumo la santidad
Не хвастаюсь и святостью.
Fallo como toda la gente
Я ошибаюсь, как и все люди.
Mi confianza en Jesús está
Моя надежда на Иисуса.
Y esto lo concluyo
И этим я завершаю,
Así es como fluyo
Вот как я творю.
Vela por lo tuyo
Береги своё,
Mi capullo
Малышка.
Déjame decirte que hay un virus que domina nuestra vidas
Позволь мне сказать тебе, что есть вирус, который управляет нашими жизнями -
La corona del orgullo
Корона гордыни.
Así detono el coro
Так я взрываю припев,
Como lo incorporo
Так я его вплетаю.
Sólo con la gracia que me salva
Только с благодатью, которая спасает меня,
Lo hago con los tonos
Я делаю это с этими тонами.
Sale por los poros
Выходит через поры,
Y oro
И я молюсь,
Pa' que no pierdas tu alma
Чтобы ты не потеряла свою душу.
Se acabó
Всё.





Авторы: Jorge Patricio Chávez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.