Habacuc Threeseven - Mi Sueño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Habacuc Threeseven - Mi Sueño




Mi Sueño
Mi Sueño
Hoy despierto y mi sueño comienzo a Buscar
Today I awaken and I start to seek my dream
Y mi corazón grita lo puedo lograr
And my heart screams I can achieve it
En mi ser hay un fuego consume el Miedo
In my being there's a fire that consumes my fear
Que impide retroceder
That stops me from retreating
Lágrimas y dolor son parte
Tears and pain are part of
De este camino que me llevan a vencer
This path that leads me to victory
Y no digas
And don't say
No no
No no
Que esto no se puede
That this can't be done
No no
No no
Es lo que quieres
It's what you want
Que tu voz no se calle y que todos te Oigan
That your voice is never silenced and that everyone hears you
Grita
Shout
Hoy hoy
Today today
Que tu vida comienza a tomar otro Rumbo
That your life starts taking a different direction
Vamos
Let's go
Grita
Shout
Hoy hoy
Today today
Voy mi sueño a lograr
I go to achieve my dream
Y otra vez
And once more
Llenaré de colores la vida sin miedo a Creer
I'll fill life with colors without fear of believing
Por eso grita
That's why shout
Hoy
Today
Por eso grita hoy
That's why shout today
Por eso grita hoy
That's why shout today
Me veo al espejo y me digo
I look at the mirror and I tell myself
Si Dios es conmigo
If God is with me
¿Quién me podrá detener?
Who can stop me?
El destino no escoge por mi
My destiny is not someone else's choice
Si vienen caídas hoy yo me levantaré
If there are downfalls today I will rise
Y Cada llanto que hidrata mi fe
And every tear that hydrates my faith
Contra viento y marea no pienso
Against all odds I don't think
Retroceder
To retreat
Y escribiré
And I will write
La historia que yo quiero
The story that I want
Por toda mi familia que me vio un día
For all those loved ones who saw me grow one day
Crecer
Grow
Pienso que todo lo puedo y
I think that I can do it all and
Miro a mi alrededor sin miedo
I look around me without fear
Mis latidos me dicen
My heartbeats tell me
Que soy vencedor
That I am a winner
Pienso que todo lo puedo y
I think that I can do it all and
Miro a mi alrededor sin miedo
I look around me without fear
Mis latidos me dicen
My heartbeats tell me
Que soy vencedor
That I am a winner
Lágrimas y dolor son parte
Tears and pain are part of
De este camino que me llevan a vencer
This path that leads me to victory
Y no digas
And don't say
No no
No no
Que esto no se puede
That this can't be done
No no
No no
Es lo que quieres
It's what you want
Que tu voz no se calle y que todos te oigan
That your voice is never silenced and that everyone hears you
Grita
Shout
Hoy hoy
Today today
Que tu vida comienza a tomar otro Rumbo
That your life starts taking a different direction
Vamos
Let's go
Grita
Shout
Hoy hoy
Today today
Voy mi sueño a lograr
I go to achieve my dream
Y otra vez
And once more
Llenaré de colores la vida sin miedo a Creer
I'll fill life with colors without fear of believing
Por eso grita
That's why shout
Hoy
Today
Veo el sol
I see the sun
Sol
Sun
Que alumbra
That shines
Y aunque nubes lo cubran
And even if clouds hide it
No deja de brillar otra vez
It never stops shining
No importa el porqué
No matter what
De lo que dirán
What they say
Este es mi sueño y no pararé
This is my dream and I won't stop
Po Porque
Because
Hasta aquí he llegado y
I've reached this point and I know
Que todavía no finalizo y mi fe
That it's not over yet and my faith
Se enciende
Lights up
Cuando mi mente no lo entiende
When my mind doesn't understand
Y sólo queda creer
And all that's left is to believe
Pienso que todo lo puedo y
I think that I can do it all and
Miro a mi alrededor sin miedo
I look around me without fear
Mis latidos me dicen
My heartbeats tell me
Que soy vencedor
That I am a winner
Pienso que todo lo puedo y
I think that I can do it all and
Miro a mi alrededor sin miedo
I look around me without fear
Mis latidos me dicen
My heartbeats tell me
Que soy vencedor
That I am a winner
Y no digas
And don't say
No no
No no
Que esto no se puede
That this can't be done
No no
No no
Es lo que quieres
It's what you want
Que tu voz no se calle y que todos te Oigan
That your voice is never silenced and that everyone hears you
Grita
Shout
Hoy hoy
Today today
Que tu vida comienza a tomar otro Rumbo
That your life starts taking a different direction
Vamos
Let's go
Grita
Shout
Hoy hoy
Today today
Voy mi sueño a lograr
I go to achieve my dream
Y otra vez
And once more
Llenaré de colores la vida sin miedo a Creer
I'll fill life with colors without fear of believing
Por eso grita
That's why shout
Hoy
Today
Por eso grita hoy
That's why shout today
Por eso grita hoy
That's why shout today
Grita
Shout
Hoy
Today
Hoy
Today
Grita
Shout
Hoy
Today
Hoy
Today
Voy mi sueño a lograr
I go to achieve my dream
Que nadie ni nada te impida soñar
Let no one and nothing stop you from dreaming





Авторы: Jorge Chávez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.