Yo Soy Aquel - Habacuc Threesevenперевод на немецкий
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
Que
te
cuida
der
dich
behütet
Por
las
noches
in
den
Nächten
Y
te
sostiene
en
el
día
und
dich
am
Tag
hält,
Cuando
todo
wenn
alles
Anda
mal
a
tu
alrededor
um
dich
herum
schief
läuft.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
Que
cuando
der,
wenn
Duermes
siempre
du
schläfst,
immer
Vela
por
ti
über
dich
wacht.
El
que
pinta
tus
Derjenige,
der
deine
Días
grises
grauen
Tage
Con
colores
mit
Farben
Y
bellos
matices
und
schönen
Nuancen
malt.
Ese
soy
yo
Das
bin
ich,
El
que
te
soñó
der
dich
erträumt
hat
Desde
el
principio
von
Anfang
an,
Dibujando
tu
historia
der
deine
Geschichte
zeichnet,
Llenando
tus
días
der
deine
Tage
Con
gracia
y
amor
mit
Anmut
und
Liebe
füllt.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
El
que
permanece
cuando
der
bleibt,
wenn
Todos
te
han
dejado
dich
alle
verlassen
haben,
Dejado
verlassen.
El
que
te
toma
Derjenige,
der
dich
nimmt
Y
camina
de
tu
mano
und
an
deiner
Hand
geht.
Uoh!
Uoh!
Y
sin
dudarlo
Und
ohne
zu
zögern,
Volvería
a
morir
würde
ich
wieder
sterben
Por
ti
für
dich,
Esperando
el
día
wartend
auf
den
Tag,
Que
quieras
venir
an
dem
du
kommen
willst.
Te
vi
Ich
sah
dich
Caminar
por
las
calles
descalzo
barfuß
durch
die
Straßen
laufen,
Sin
rumbo
y
sin
dirección
ohne
Ziel
und
ohne
Richtung.
Te
vi
Ich
sah
dich
Mendigar
tan
sólo
un
abrazo
nur
um
eine
Umarmung
betteln
Y
un
poco
de
amor
und
ein
wenig
Liebe,
Que
llenara
el
vacío
die
die
Leere
füllen,
Cubriera
el
frío
die
Kälte
bedecken
sollte,
Que
la
vida
te
dejó
die
das
Leben
dir
hinterließ,
Cuando
decidiste
als
du
beschlossen
hast,
Seguir
tu
camino
deinen
Weg
zu
gehen,
En
tu
propia
opinión
nach
deiner
eigenen
Meinung.
Y
se
dolía
cada
día
Und
es
schmerzte
jeden
Tag
Más
tu
corazón
mehr
dein
Herz,
Navegando
en
el
mar
oscuro
während
du
auf
dem
dunklen
Meer
navigierst,
Perdido
y
sin
timón
verloren
und
ohne
Ruder.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
El
que
permanece
cuando
der
bleibt,
wenn
Todos
te
han
dejado
dich
alle
verlassen
haben,
Dejado
verlassen.
El
que
te
toma
Derjenige,
der
dich
nimmt
Y
camina
de
tu
mano
und
an
deiner
Hand
geht.
Uoh!
Uoh!
Y
sin
dudarlo
Und
ohne
zu
zögern,
Volvería
a
morir
würde
ich
wieder
sterben
Por
ti
für
dich,
Esperando
el
día
wartend
auf
den
Tag,
Que
quieras
venir
an
dem
du
kommen
willst.
Mis
ojos
he
puesto
en
ti
Meine
Augen
habe
ich
auf
dich
gerichtet,
Mi
vida
daría
por
ti
mein
Leben
würde
ich
für
dich
geben,
Una
vez
einmal,
Con
tan
sólo
que
supieras
que
lo
di
wenn
du
nur
wüsstest,
dass
ich
es
gegeben
habe,
Todo
alles,
Todo
alles,
Todo
alles,
Todo
por
amor
alles
aus
Liebe.
Es
la
única
razón
Es
ist
der
einzige
Grund,
Para
hacer
lo
que
hice
das
zu
tun,
was
ich
getan
habe,
Y
no
volver
atrás
und
nicht
zurückzugehen,
Porque
yo
quisiera
ser
aquel
denn
ich
möchte
derjenige
sein,
Que
sale
contigo
der
mit
dir
ausgeht
Y
poder
ver
und
sehen
kann,
Lo
lindo
de
la
vida
das
Schöne
am
Leben,
Lo
lindo
que
sería
wie
schön
es
wäre,
Sanar
tus
heridas
deine
Wunden
zu
heilen.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
Que
te
cuida
der
dich
behütet
Por
las
noches
in
den
Nächten
Y
te
sostiene
en
el
día
und
dich
am
Tag
hält,
Cuando
todo
wenn
alles
Anda
mal
a
tu
alrededor
um
dich
herum
schief
läuft.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
Que
cuando
der,
wenn
Duermes
siempre
du
schläfst,
immer
Vela
por
ti
über
dich
wacht.
El
que
pinta
tus
Derjenige,
der
deine
Días
grises
grauen
Tage
Con
colores
mit
Farben
Y
bellos
matices
und
schönen
Nuancen
malt.
Ese
soy
yo
Das
bin
ich,
El
que
te
soñó
der
dich
erträumt
hat
Desde
el
principio
von
Anfang
an,
Dibujando
tu
historia
der
deine
Geschichte
zeichnet,
Llenando
tus
días
der
deine
Tage
Con
gracia
y
amor
mit
Anmut
und
Liebe
füllt.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
El
que
permanece
cuando
der
bleibt,
wenn
Todos
te
han
dejado
dich
alle
verlassen
haben,
Dejado
verlassen.
El
que
te
toma
Derjenige,
der
dich
nimmt
Y
camina
de
tu
mano
und
an
deiner
Hand
geht.
Uoh!
Uoh!
Y
sin
dudarlo
Und
ohne
zu
zögern,
Volvería
a
morir
würde
ich
wieder
sterben
Por
ti
für
dich,
Esperando
el
día
wartend
auf
den
Tag,
Que
quieras
venir
an
dem
du
kommen
willst.
Oye
Höre,
Yo
soy
aquel
ich
bin
derjenige,
Que
lo
dió
der
es
gegeben
hat
Todo
alles,
Todo
por
amor
alles
aus
Liebe.
Así
es
So
ist
es.
Yo
soy
aquel
Ich
bin
derjenige,
El
que
permanece
cuando
der
bleibt,
wenn
Todos
te
han
dejado
dich
alle
verlassen
haben,
Dejado
verlassen.
El
que
te
toma
Derjenige,
der
dich
nimmt
Y
camina
de
tu
mano
und
an
deiner
Hand
geht.
Uoh!
Uoh!
Y
sin
dudarlo
Und
ohne
zu
zögern,
Volvería
a
morir
würde
ich
wieder
sterben
Por
ti
für
dich,
Esperando
el
día
wartend
auf
den
Tag,
Que
quieras
venir
an
dem
du
kommen
willst.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.