Текст и перевод песни Habe - on your mind

on your mind

I wanna know what's on your mind
I wanna know how you feel all the time
So you wanna get up, up, up
Never wanna feel down, down, down
Everybody needs some, some, some
So you have to gon' be that something
I wanna know how you feel all the time
Oh, baby

Could have told ya how
I'm glad to know ya, but
I prefer to know how you feel all the time
Could have told ya how
I'm glad to know ya, but
I prefer to know how you feel all the time

I tried to keep my thoughts in line
Sometimes I feel like I'm just dying to know ya
So you wanna get up, up, up
Never wanna feel down, down, down
Everybody needs some, some, some
You have to gon' be that something
I wanna know how what is on your mind

Could have told ya how
I'm glad to know ya, but
I prefer to know how you feel all the time
Could have told ya how
I'm glad to know ya, but
I prefer to know how you feel all the time

dans tes pensées

Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
Je veux savoir ce que tu ressens tout le temps
Alors tu veux te lever, lever, lever
Ne jamais vouloir te sentir en bas, en bas, en bas
Tout le monde a besoin de quelque chose, quelque chose, quelque chose
Alors tu dois être ce quelque chose
Je veux savoir ce que tu ressens tout le temps
Oh, mon amour

J'aurais pu te dire comment
Je suis heureux de te connaître, mais
Je préfère savoir ce que tu ressens tout le temps
J'aurais pu te dire comment
Je suis heureux de te connaître, mais
Je préfère savoir ce que tu ressens tout le temps

J'ai essayé de garder mes pensées en ligne
Parfois, j'ai l'impression de mourir d'envie de te connaître
Alors tu veux te lever, lever, lever
Ne jamais vouloir te sentir en bas, en bas, en bas
Tout le monde a besoin de quelque chose, quelque chose, quelque chose
Tu dois être ce quelque chose
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête

J'aurais pu te dire comment
Je suis heureux de te connaître, mais
Je préfère savoir ce que tu ressens tout le temps
J'aurais pu te dire comment
Je suis heureux de te connaître, mais
Je préfère savoir ce que tu ressens tout le temps