Текст и перевод песни Habeas Corpus - Actitud Libre y Sana

Actitud Libre y Sana

Drogas, más y más y más drogas. Legales o ilegales. Unas reconocidas y otras nunca como tales. Las mismas que refuerzan, dices tu autoestima, serán las que ala postre arruinen tu vida. Por qué hcacer de la muerte el centro de tu vida. Por qué ponerla en juego si tanto dices vivirla. Es cierto que no hay, y que no puede haber, peor ciego que ese que no quiere ver. Todo lo que te haga no ser tú te impedirá ser libre. Libre y sana: esa es mi actitud. Sin drogas que me dominen. Todo lo que te haga no ser tú, te impedirá ser libre. Libre y sana: esa es mi actitud. Sin drogas que me dominen. Drogas, más y más y más drogas. Energía negativa. No te crea, te destruye. Te convierte en tu parodia. ¿Eso es la rebeldía? ¿El ponerte cada día? Las drogas son de todo menos revolucionarias. El viejo pan y circo. Hoy la nueva dormidera. Fortuna para ellos. Para ti, tu losa. Mortal ideología desideologizada. La exterminadora de conciencias. Todo lo que te haga no ser tú te impedirá ser libre. Libre y sana: esa es mi actitud. Sin drogas que me dominen. Todo lo que te haga no ser tú te impedirá ser libre. Libre y sana: esa es mi actitud. Sin drogras que me dominen. No dejas que nada te pueda o te venza. No dejes que te absorba la conciencia. Rebélate. No dejes que te anule o te someta. Rebélate. No dejes que se adueñe de tus actos. Rebélate. No dejes que te acabe destruyendo. Rebélate.

Actitud Libre y Sana

Des drogues, toujours plus de drogues. Légales ou illégales. Certaines sont reconnues, d'autres jamais. Les mêmes qui renforcent, dis-tu, ton estime de soi, seront celles qui finiront par ruiner ta vie. Pourquoi faire de la mort le centre de ta vie ? Pourquoi la mettre en jeu alors que tu dis tant vouloir la vivre ? Il est vrai qu'il n'y a pas, et qu'il ne peut pas y avoir, de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir. Tout ce qui te fait ne pas être toi-même t'empêchera d'être libre. Libre et saine : voilà mon attitude. Sans drogues qui me dominent. Tout ce qui te fait ne pas être toi-même t'empêchera d'être libre. Libre et saine : voilà mon attitude. Sans drogues qui me dominent. Des drogues, toujours plus de drogues. Énergie négative. Elle ne te crée pas, elle te détruit. Elle te transforme en ta propre parodie. Est-ce ça la rébellion ? Te mettre en danger chaque jour ? Les drogues sont tout sauf révolutionnaires. Le vieux pain et cirque. Aujourd'hui, la nouvelle somnolence. Fortune pour eux. Pour toi, ton fardeau. Idéologie mortelle désidéologisée. L'exterminatrice des consciences. Tout ce qui te fait ne pas être toi-même t'empêchera d'être libre. Libre et saine : voilà mon attitude. Sans drogues qui me dominent. Tout ce qui te fait ne pas être toi-même t'empêchera d'être libre. Libre et saine : voilà mon attitude. Sans drogues qui me dominent. Ne laisse rien te dominer ou te vaincre. Ne laisse pas ta conscience être absorbée. Rebelle-toi. Ne laisse pas te neutraliser ou t'asservir. Rebelle-toi. Ne laisse pas s'emparer de tes actes. Rebelle-toi. Ne laisse pas te détruire. Rebelle-toi.