Habeas Corpus - Alternativa Platino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Habeas Corpus - Alternativa Platino




Alternativa Platino
Platinum Alternative
Estamos renunciando al sueño.
We are giving up on the dream.
Alternativa platino.
Platinum alternative.
Alternativa platino. Me pongo hasta las cejas.
Platinum alternative. I get high until I can't see straight.
Tengo tantos amigos como coca en los bolsillos.
I have as many friends as there is coke in my pockets.
Si yo. Corre que te pillo. Me meto más que pillo.
Yes, I do. Run before I catch you. I get more wasted than a drunk.
Me pierde la nariz y me pierde la boquita cuando pío.
My nose is ruining me and my little mouth is ruining me when I tweet.
Pío y pillo y me rió.
I tweet and I get wasted and I laugh.
Pío y pillo speed y cocaína en los centros sociales.
I tweet and I get wasted on speed and cocaine in social centers.
Speed y cocaína en los servicios de los bares.
Speed and cocaine in bar restrooms.
Tiro va, tiro va, tiro viene y va.
Shot goes, shot goes, shot comes and goes.
Consumiendo, consumiendo,
Consuming, consuming,
Poco a poco te estas consumiendo.
Little by little you are consuming yourself.
Consumiendo, consumiendo.
Consuming, consuming.
Estoy contra el sistema y contra toda autoridad,
I am against the system and against all authority,
Contra todas las formas que hoy existen de mandar.
Against all the ways that exist today to command.
No admito llegar a convertirme nunca en un esclavo
I refuse to ever become a slave
Y lo hago tiro a tiro y lo soy gramo a gramo.
And I do it shot by shot and I am gram by gram.
Alternativa platino.
Platinum alternative.
Salto al vació y de un salto me salto,
I jump into the void and with one jump I jump,
De un salto me salto todos mis principios.
With one jump I jump over all my principles.
Salto al vació y de un salto me salto,
I jump into the void and with one jump I jump,
De un salto me salto todos mis principios.
With one jump I jump over all my principles.
Estoy tan ciego que no veo nada más allá de mi ciego.
I am so blind that I can't see anything beyond my blindness.
Me pongo más y más,
I get higher and higher,
Me pongo hasta que ya no tengo
I get higher until I have nothing left
Y no veo que estoy ciego.
And I don't see that I'm blind.
No veo que estoy sordo,
I don't see that I'm deaf,
No veo que estoy mudo,
I don't see that I'm mute,
No se lo que estoy haciendo.
I don't know what I'm doing.
Consumiendo, consumiendo,
Consuming, consuming,
Poco a poco te estas consumiendo.
Little by little you are consuming yourself.
Consumiendo, consumiendo.
Consuming, consuming.
Alternativa platino lo ves todo del color que te esta matando.
Platinum alternative you see everything in the color that is killing you.
Confundes una pesadilla con un sueño.
You mistake a nightmare for a dream.
Te confundes buscando el cielo en este infierno.
You get confused looking for heaven in this hell.
Y te crees mejor,
And you think you're better,
Y te ves un dios,
And you see yourself as a god,
Y te crees muy listo,
And you think you're very smart,
Mucho más listo que yo.
Much smarter than me.
Te ves capaz de todo y eres incapaz de nada.
You see yourself capable of everything and you are incapable of nothing.
Toda tu vida gira alrededor de esa basura.
Your whole life revolves around that garbage.
Y te pones violento, te pones muy violento.
And you get violent, you get very violent.
Te pones tan violento hasta que te pones,
You get so violent until you get,
Y que marcha y que buen rollo.
And what a party, and what a good vibe.
Lo ves todo blanco,
You see everything white,
Lo ves todo del color que te esta matando.
You see everything in the color that is killing you.
Consumiendo, consumiendo,
Consuming, consuming,
Poco a poco te estas consumiendo.
Little by little you are consuming yourself.
Consumiendo, consumiendo.
Consuming, consuming.
Alternativa platino,
Platinum alternative,
Tiro va, tiro va, tiro viene y va.
Shot goes, shot goes, shot comes and goes.





Авторы: Garcia Riber Adrian, Ruiz Olmeda Luis Ramon, Ruiz Saez Miguel Angel, Soler Pino Javier, Rebato Ortega Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.