Bombas Judias - Habeas Corpus перевод на немецкий

Bombas Judias

La práctica del desheredado
Amenaza con atestar de muertos en Tel Aviv
El autobús que recorre la línea 18,
A la vez que las autoridades israelíes,
Programan el infanticidio diferido de la nación árabe.
Después de que las imágenes en torno a la cruel
Esterilización permanezcan mudas como una traición.
Bombas judías. Bombas judías.
Contagiadas, tal vez,
Por la ola revisionista de la que se deja aconsejar este tiempo.
Nuevas modas que hacen que el museo del holocausto,
En Jerusalém, conserve imágenes en blanco y negro.
Pero desprecie el color de una sangre todavía caliente,
Mientras aplauden el que la diplomacia del horror
Falle el premio nobel en la persona de Henry Kissinger.
Bombas Judías. Bombas Judías.
La inteligencia que programa vidas.
La denuncia, aunque sorda, repleta de contenido.
Por eso, aquellos que sobrevivan a las bombas judías
Morirán abrazados a un cargamento de fe.
Quedando sus restos entre los amasijos de hierro,
Que aun no sabiendo nada de sentimientos,
Se retuercen como las madres que exhiben los retratos de sus hijos,
De sus hijos muertos.
Bombas Judías.
Bombas judías, a la misma hora que el virus del ébola,
Remite su impasible desprecio por la vida, Haizbolla recrudece sus objetivos.
A pesar así de cosechar las 'uvas de la ira'.
Bombas, inteligencia al servicio de las bombas.
Bombas, inteligencia al servicio de las bombas.

Jüdische Bomben

Die Praxis der Enterbten
Droht damit, Tel Aviv mit Toten zu füllen
Der Bus, der die Linie 18 entlangfährt,
Während die israelischen Behörden gleichzeitig
Den aufgeschobenen Kindermord an der arabischen Nation planen.
Nachdem die Bilder über die grausame
Sterilisation stumm bleiben wie Verrat.
Jüdische Bomben. Jüdische Bomben.
Angesteckt, vielleicht,
Von der revisionistischen Welle, von der sich diese Zeit beraten lässt.
Neue Moden, die dazu führen, dass das Holocaust-Museum
In Jerusalem Schwarz-Weiß-Bilder aufbewahrt.
Aber die Farbe noch warmen Blutes verachtet,
Während sie applaudieren, dass die Diplomatie des Schreckens
Den Nobelpreis in der Person von Henry Kissinger verleiht.
Jüdische Bomben. Jüdische Bomben.
Die Intelligenz, die Leben programmiert.
Die Anklage, obwohl taub, voller Inhalt.
Deshalb werden jene, die die jüdischen Bomben überleben,
Sterben, umarmt von einer Ladung Glauben.
Ihre Überreste bleiben zwischen dem Eisenwrack zurück,
Das, obwohl es nichts von Gefühlen weiß,
Sich windet wie die Mütter, die die Porträts ihrer Söhne zeigen,
Ihrer toten Söhne.
Jüdische Bomben.
Jüdische Bomben, zur gleichen Zeit, zu der das Ebola-Virus
Seine gleichgültige Verachtung für das Leben sendet, verschärft die Hisbollah ihre Ziele.
Trotzdem so die 'Früchte des Zorns' erntend.
Bomben, Intelligenz im Dienste der Bomben.
Bomben, Intelligenz im Dienste der Bomben.